(William Ross)

(William Ross) - , Оркестратор известный по работам в таких проектах: «The Yakuza» (1974), «Якудза» (1974), «The Walk» (2015), «Прогулка» (2015),

Росс родился 7 сентября 1923 года в Цинциннати, штат Огайо, США. Во время Корейской войны он был призван в армию и направлен на службу в Японию, где и полюбил эту страну. Впоследствии Росс переехал в Токио с намерением устроиться на работу в Государственный департамент Японии. Однако в итоге он оказался вовлечен в киноиндустрию и снялся более чем в 80 японских фильмах и телепередачах.

В 1959 году по рекомендации японского актера Со Ямамуры Росс начал работать в сфере дубляжа. Он проявил такой талант, что режиссер дубляжа уволился, оставив Росса главным уже в первый же день. Вскоре после этого компания Asian Films наняла его в качестве режиссера.

После закрытия нескольких токийских студий дубляжа в 1964 году он основал собственную компанию Frontier Enterprises, где совмещал роли автора диалогов, режиссера дубляжа и актера озвучивания. Frontier быстро вошла в пятерку крупнейших ранних студий английского дубляжа, сотрудничая с такими компаниями, как Toho, Toei и Shochiku. Студия Frontier озвучила более 465 игровых и анимационных фильмов, а также телесериалов.

В 1960-е годы Росс был вынужден полагаться на любых носителей английского языка, которых удавалось найти в Токио; зачастую это были бизнесмены, музыканты и студенты, не имевшие практически никакого актерского опыта. Он проводил прослушивания, стараясь нанимать лучших из доступных кандидатов и тщательно их обучать. Тем не менее, основной состав его труппы дубляжа состоял из экспатриантов, проживающих в Токио, и сотрудников сети Far East Network.

Помимо деятельности в области дубляжа, Росс был ассоциированным продюсером фильма компании Toei «Ужас под морем» (Terror Beneath the Sea) и совместного производства MGM и Toei «Зеленая слизь» (The Green Slime), где он также работал помощником режиссера Киндзи Фукусаку и исполнил роль Фергюсона. Он время от времени продолжал сниматься в кино, появившись в картинах «Послание из космоса», «Последний динозавр» и «Война в космосе». Кроме того, Росс работал редактором диалогов, в частности, над американскими анимационными сериалами, такими как «Озорник Деннис», «Хитклифф и кадиллаковые коты» и «Настоящие охотники за привидениями».

Росс скончался в Токио 19 апреля 2014 года.

Наиболее значимые работы (William Ross)

Вся фильмография (William Ross)