Сэнди Уайтлоу (Sandy Whitelaw)

Сэнди Уайтлоу (Sandy Whitelaw) - , Помощник продюсера, Продюсер известный по работам в таких проектах: «Американский друг» (1977), «Моё сердце биться перестало» (2005), «Отчим» (1981), «Блики в золотом глазу» (1967), «Тарас Бульба» (1962),

Александр "Сэнди" Уайтлоу (28 апреля 1930 – 20 февраля 2015) – британский актёр, продюсер, режиссёр и составитель субтитров.

Уайтлоу родился в Лондоне и учился в Швейцарии, Великобритании и США. Он представлял Великобританию как лыжник на Олимпийских играх 1956 года.

Кинокарьера Уайтлоу началась с работы ассистентом продюсера Дэвида О. Селзника на фильме 1957 года «Прощай, оружие!». Он также работал в производственной компании Hecht-Lancaster. Затем он работал в United Artists на различных должностях, включая должность главы производства UA Europe.

В это время он базировался в Лондоне и работал над фильмами, включая «Последнее танго в Париже» (1972) Бернардо Бертолуччи, «Рим» (1972) Федерико Феллини и «Декамерон» (1971) Пьера Паоло Пазолини. Он снял два фильма: «Продолжительность жизни» (1974) с Клаусом Кински в главной роли и «Порочный круг» (1997) с Беном Газзара. Он снялся во многих фильмах, включая «Американский друг» (1977), «Сломанный английский» (1981) и «Бьётся моё сердце» (2005).

Уайтлоу начал работать составителем субтитров в 1970-х годах в Париже. Именно продюсер Пьер Коттрель предложил ему сделать субтитры к фильму Жана Эсташа «Мои маленькие любовницы». Он продолжал работать составителем субтитров в течение четырёх десятилетий.

Уайтлоу подготовил английские субтитры к более чем 1000 фильмов за несколько десятилетий. Однажды он назвал это «как получать деньги за решение кроссвордов». Одной из самых сложных работ, которую он выполнял, была работа с Стивеном О’Шей над субтитрами к фильму Матье Кассовица «Ненависть» (1995). Их субтитры к этому фильму получили значительное внимание критиков.

Источник: Статья "Sandy Whitelaw" из Википедии на английском языке, лицензируется по CC-BY-SA 3.0.

Наиболее значимые работы Сэнди Уайтлоу (Sandy Whitelaw)

Вся фильмография Сэнди Уайтлоу (Sandy Whitelaw)