(Han Suyin)

Розали Матильда Куангху Чоу (кит. 周光瑚; 12 сентября 1917 или 1916 — 2 ноября 2012) была врачом и писательницей евразийского происхождения, родившейся в Китае и более известной под псевдонимом Хань Суинь (кит. 韓素音). Она писала на английском и французском языках о современном Китае, действие её романов происходило в Восточной и Юго-Восточной Азии, а её автобиографические мемуары охватывали историю современного Китая. Эти труды принесли ей репутацию страстной и красноречивой сторонницы Китайской коммунистической революции. До самой смерти она много лет жила в Лозанне, Швейцария.

Хань Суинь родилась в Синяне, провинция Хэнань, Китай. Её отец, Чоу Вэй (кит. 周煒), был китайским инженером хакка, получившим образование в Бельгии, а мать, Маргерит Дени, была бельгийкой (фламандкой).

В 1931 году, не достигнув и 15 лет, она начала работать машинисткой в Пекинском объединенном медицинском колледже. В 1933 году она поступила в Яньцинский университет, где, по её ощущениям, подвергалась дискриминации из-за своего евразийского происхождения. В 1935 году она отправилась в Брюссель изучать медицину. В 1938 году она вернулась в Китай и вышла замуж за Тан Бао-Хуана (кит. 唐保璜), офицера китайской националистической армии, которому впоследствии предстояло стать генералом. Она работала акушеркой в больнице американской христианской миссии в Чэнду, провинция Сычуань. Её первый роман «Назначение: Чунцин» (1942) был основан на её опыте того периода. В 1940 году она и её муж усыновили дочь, Тан Юнмэй.

В 1944 году она вместе с дочерью отправилась в Лондон, куда её муж Бао был назначен военным атташе двумя годами ранее, чтобы продолжить изучение медицины в Королевском бесплатном госпитале (Royal Free Hospital). Позже Бао был переведен в Вашингтон, а затем на Маньчжурский фронт. В 1947 году, когда она всё ещё находилась в Лондоне, её муж погиб в бою во время Гражданской войны в Китае.

В 1948 году она с отличием окончила медицинский факультет (степень бакалавра медицины и хирургии), а в 1949 году переехала в Гонконг, чтобы практиковать медицину в больнице королевы Марии. Там она встретила и полюбила Иэна Моррисона, женатого австралийского военного корреспондента из Сингапура, который погиб в Корее в 1950 году. Она описала их отношения в бестселлере «Многоликое великолепие» (Jonathan Cape, 1952), а фактическая основа их связи задокументирована в её автобиографии «В моем доме две двери» (1980).

В 1952 году она вышла замуж за Леона Комбера, британского офицера спецслужб Малайи, и уехала с ним в Джохор, Малайя (ныне Малайзия), где работала в общей больнице Джохор-Бару, а также открыла клиники в Джохор-Бару и на Верхней Пикеринг-стрит в Сингапуре. В 1953 году в Сингапуре она усыновила вторую дочь, Чоу Хуэй-Им (Хуэйин).

В 1955 году Хань внесла вклад в создание Университета Наньян в Сингапуре. В частности, она работала врачом в этом учреждении, отклонив предложение преподавать литературу. Китайский писатель Линь Юйтан, первый президент университета, пригласил её на преподавательскую должность, но она отказалась, заявив о своем желании «создать новую азиатскую литературу, а не преподавать Диккенса».