(Cobus Visser) - известный по работам в таких проектах:
Кобус Виссер был южноафриканским актером, мастером озвучивания и переводчиком, который снялся в многочисленных театральных постановках, полнометражных фильмах и телесериалах.
Он родился в 1949 году и окончил школу в Апингтоне, в провинции Северный Кейп. Театральное образование он получил в Преторийском университете, а в 1970-х годах был членом Советов исполнительских искусств в Блумфонтейне и Претории.
В 1976 году он начал сотрудничать с SABC (Южно-Африканской вещательной корпорацией) в качестве внештатного переводчика, синхронного переводчика, режиссера дубляжа и актера.
В течение этих лет он несколько раз посещал мастер-классы в Лос-Анджелесе в знаменитой школе актерского мастерства имени Ли Страсберга, где приглашенными лекторами выступали такие актеры, как Аль Пачино и Шелли Уинтерс.
Затем последовали несколько учебных поездок, в том числе в Англию и Германию; в последней он обучался под руководством своего друга и наставника профессора Вольфганга фон Стаса, который работал в Кобленцском, а позже в Саарбрюккенском университете.
Среди наиболее значимых театральных работ с 1975 года — «Дождь», «Боббас ван де Бунде» (Андре Б. Принк), «Гамлет», «Plaston DNS child» (П. Г. дю Плесси) и многие другие.
Он также снялся в таких фильмах, как «Die Square», «Дитя Фиелы», «История Клары Вильи», «Земля обетованная», «Oh Schuks... I'm Gatvol!», «Vaatjie Sien sy Gat», «Hond se Dinges», «Stoute Boudjies», «Platteland», «Баллада о Робби де Вее», «Агент 2000: Die Laksman» и «Мятеж Лафраса Вервея».
Кобус снялся в многочисленных телесериалах, включая «Приключения Йоахима Вервея», «Onder Draai die Duiwel Rond», «Четвертый кабинет», «Sterk Skemer», «Амалия», «Зыбучие пески», «Die Uwe Pottie Potgieter», «Moeggeploeg», «Молли и Ворс», «Vetkoek Paleis», «Свартватер», «The Docket» и «Дом Леливельд».
Он также принял участие в ряде мыльных опер, таких как «Поколения», «7-я улица», «Вилла Роза», «Эголи: Золотое место», «Пепел к пеплу» и «Binnelanders».
Несколько лет он работал сценаристом таких сериалов, как «Эголи» и «Вилла Роза».
Кобус также был известен своей работой над озвучиванием многочисленных саундтреков и выполнял большой объем переводческой работы для телевизионных программ и фильмов, в основном с английского и немецкого языков на африкаанс.
Он скончался в понедельник, 28 октября 2019 года, от сердечной недостаточности в возрасте 70 лет.