Алан Стивель (Alan Stivell)

Алан Стивель (урожденный Алан Кошевело, родился 6 января 1944 года) — французский, бретонский и кельтский музыкант, певец, композитор, исполнитель и мастер игры на кельтской арфе. С начала 1970-х годов он возродил мировой интерес к кельтской (в частности, бретонской) арфе и кельтской музыке как части этнической музыки (world music). Будучи волынщиком и исполнителем на бомбарде, он модернизировал традиционную бретонскую музыку и пение на бретонском языке. Являясь предтечей кельтского рока, он вдохновляется единством кельтских культур и выступает хранителем бретонской культуры.

Алан Стивель родился в городе Риом в регионе Овернь. Его отец, Жорж (на бретонском — Йорд) Кошевело, был государственным служащим в Министерстве финансов Франции, который осуществил свою мечту, воссоздав кельтскую или бретонскую арфу в маленьком городке Гурен в Бретани; его мать, Фанни-Жюльен Добрушкес, была литовского еврейского происхождения. В 1953 году, в возрасте девяти лет, Алан начал играть на инструменте под руководством отца и Дениз Межеван, концертной арфистки. Алан также изучал кельтскую мифологию, искусство и историю, а также бретонский язык, традиционные бретонские танцы, игру на шотландской волынке и бомбарде — традиционном бретонском инструменте из семейства гобоев. Алан начал давать концерты в одиннадцатилетнем возрасте; он изучал традиционную бретонскую, английскую, ирландскую, шотландскую и валлийскую народную музыку, а также освоил игру на барабане, ирландской флейте и тин-вистле. Он принимал участие и побеждал в нескольких конкурсах бретонской традиционной музыки в составе волыночного оркестра Bleimor. Детство Алан провел в Париже, подвергаясь влиянию космополитичной среды города, но он влюбился в бретонскую музыку и кельтскую культуру в целом и в подростковом возрасте часто возвращался в Бретань.

Первая запись Стивеля появилась в 1960 году («Musique gaelique») — сингл, за которым в 1964 году последовал альбом Telenn Geltiek. Еще в 1959 году он записал сольные партии на арфе с вокальным сопровождением в композиции Breiz ma bro («Бретань — моя страна»), а также мини-альбом Mouez Breiz («Голос Бретани») совместно с певицей Андреа Ар Гуиль. Его сценический псевдоним Стивель в переводе с бретонского означает «фонтан» или «источник». Это имя отсылает как к возрождению Бретани, так и к его фамилии Кошевело (производное от kozh stivelloù — «старые фонтаны»).

Используя новую бардическую арфу с бронзовыми струнами, Стивель начал экспериментировать с модернизированными стилями музыки, которые стали известны как кельтский рок. В 1966 году Алан Стивель начал выступать и записываться как певец. В следующем году он подписал контракт с Philips Records. Это произошло в период зарождения движения новой бретонской и кельтской музыки.

В 1968 году, после двух лет гастролей и регулярных выступлений в Американском центре студентов и художников в Париже, Алан вместе с группой Moody Blues выступил на сцене лондонского зала королевы Елизаветы.

В 1970 году Стивель выпустил свои первые хиты: сингл «Broceliande» и альбом Reflets, оба на лейбле Philips. Он стал тесно связан с растущим движением за возрождение бретонских корней, особенно после выхода чисто инструментального альбома 1971 года Renaissance of the Celtic Harp, который был удостоен одной из самых престижных наград Франции — премии Академии Шарля Кро...