Жан-Патрик Маншетт (Jean-Patrick Manchette)

Жан-Патрик Маншет (19 декабря 1942, Марсель — 3 июня 1995, Париж) был французским автором криминальных романов, которому приписывают переосмысление и обновление этого жанра. В семидесятых и начале восьмидесятых годов он написал десять коротких романов и получил широкое признание как ведущий французский автор детектива того периода. Его произведения представляют собой жестокое исследование человеческого бытия и французского общества. Маншет придерживался левых политических взглядов, что отразилось в его творчестве через анализ социального положения и культуры.

Восемь из его одиннадцати романов были переведены на английский язык. Два из них были опубликованы сан-францисским издательством City Lights Books — «3 To Kill» (в оригинале «Le petit bleu de la côte ouest») и «The Prone Gunman» (в оригинале «La Position du tireur couché»). Еще пять романов — «Fatale», «The Mad and the Bad» (в оригинале «O dingos, O chateaux!»), «Ivory Pearl» (в оригинале «La Princesse du Sang»), «Nada» и «No Room at the Morgue» — вышли в серии New York Review Books Classics в 2011, 2014, 2018, 2019 и 2020 годах соответственно. В 2009 году издательство Fantagraphics Books выпустило англоязычную версию адаптации романа «Le petit bleu de la côte ouest», созданную французским карикатуристом Жаком Тарди, под новым названием «West Coast Blues». В 2011 году Fantagraphics выпустила вторую адаптацию Тарди, по роману «La Position du tireur couché» (под названием «Like a Sniper Lining Up His Shot»), а в 2015 году — третью, по «Ô Dingos! Ô Châteaux!» (под названием «Run Like Crazy Run Like Hell»). Маншет был поклонником комиксов, и его высокооцененный перевод «Хранителей» Алана Мура на французский язык до сих пор переиздается.

Жан-Патрик Маншет родился 19 декабря 1942 года в Марселе, куда его родители временно переехали из-за войны. Большую часть своего детства он провел в Малакофе, в южном пригороде Парижа. Вырос в относительно скромной семье (его отец начинал как рабочий завода, а позже стал руководителем по продажам электроники), он был отличником и с ранних лет проявлял живой интерес к писательству. В детстве и подростковом возрасте он написал сотни страниц пастишей на военные мемуары и научно-фантастические романы, постепенно переходя к попыткам создания «серьезной» прозы.

Заядлый читатель, страстный любитель американского кино и джаза (он играл на тенор- и альт-саксофоне), он также с детства увлекался шахматами и другими стратегическими играми. В то время как родители видели его в карьере преподавателя, к их большому разочарованию он бросил Высшую нормальную школу (ENS), не закончив обучение, и решил попытаться зарабатывать на жизнь писательством. Он отправился в Англию, где один семестр преподавал французский язык в колледже для слепых в Вустере, после чего вернулся во Францию.

Будучи левым активистом во время Алжирской войны в начале 1960-х, он находился под сильным влиянием трудов Ситуационистского интернационала. ...