(Antonio Tabucchi)

Антонио Табукки (24 сентября 1943 — 25 марта 2012) был итальянским писателем и ученым, преподававшим португальский язык и литературу в Сиенском университете (Италия).

Глубоко влюбленный в Португалию, он был экспертом, критиком и переводчиком произведений Фернандо Пессоа, у которого заимствовал концепции саудаде, понимание художественного вымысла и идею гетеронимов. Табукки впервые познакомился с творчеством Пессоа в 1960-х годах во время учебы в Сорбонне. Он был настолько очарован, что по возвращении в Италию записался на вводный курс португальского языка, чтобы лучше понимать поэта.

Его книги и эссе переведены на языки 18 стран. Вместе со своей женой, Марией Жозе де Ланкастре, он перевел на итальянский многие работы Пессоа, а также написал книгу эссе и комедию о писателе.

За роман «Индийский ноктюрн» (Notturno indiano) Табукки был удостоен французской премии «Медичи — иностранная литература», а за произведение «Перейра настаивает» (Sostiene Pereira) получил премии Кампьелло и Аристейон. В более поздние годы его называли одним из претендентов на Нобелевскую премию по литературе, однако этой награды он так и не получил.

Антонио Табукки родился в Пизе, но вырос в доме бабушки и дедушки по материнской линии в соседней деревне Веккьяно.

В университетские годы он много путешествовал по Европе, следуя по стопам авторов, с которыми познакомился в библиотеке своего дяди. В одной из таких поездок в книжной лавке возле вокзала Лион в Париже он нашел стихотворение «Табачная лавка» (Tabacaria), подписанное Альвару де Кампусом — одним из псевдонимов португальского поэта Фернандо Пессоа. Это был перевод на французский язык, выполненный Пьером Уркадом. Эта книга оказывала огромное влияние на его литературное творчество на протяжении как минимум двадцати лет.

Посещение Лиссабона пробудило в нем любовь к городу фаду и к Португалии в целом. В результате в 1969 году он защитил дипломную работу на тему «Сюрреализм в Португалии». В семидесятых годах он проходил специализацию в Высшей нормальной школе в Пизе, а в 1973 году был назначен преподавателем португальского языка и литературы в Болонье.

В том же году он написал свой первый роман «Пьяцца д'Италия» (Piazza d'Italia, изд. Bompiani 1975), в котором попытался описать историю с точки зрения проигравших — в данном случае тосканских анархистов, следуя традиции великих итальянских писателей прошлого и современности, таких как Джованни Верга, Федерико Де Роберто, Джузеппе Томази ди Лампедуза, Беппе Феньольо и Винченцо Консоло.

В 1978 году он был назначен в Генуэзский университет и опубликовал книгу «Маленькое судно» (Il piccolo naviglio), за которой последовали сборник «Игра в противоположности и другие рассказы» (Il gioco del rovescio e altri racconti, 1981) и «Женщина из Порто-Пим» (Donna di porto Pim, 1983). Его первый значимый роман, «Индийский ноктюрн», был опубликован в 1984 году и лег в основу фильма 1989 года режиссера Алена Корно. Главный герой пытается разыскать друга, исчезнувшего в Индии, но на самом деле ищет собственную идентичность...