(Andreas Fröhlich)

Андреас Фрелихь (родился 11 июля 1965 года в Западном Берлине) — немецкий актер, актер озвучивания, чтец аудиокниг, радиопостановок и декламатор. С 1995 по 2007 год он также работал режиссером дубляжа и автором сценариев диалогов. Фрелихь стал наиболее известен по роли «третьего детектива», Боба Эндрюса, в серии радиопостановок «Три ???» (The Three Investigators), которая выходит с 1979 года. В качестве чтеца аудиокниг — особенно в жанрах спекулятивной фантастики, а также детской и подростковой литературы — он обрел растущую популярность начиная с начала 2000-х годов. Несколько его работ попали в списки бестселлеров аудиокниг Германии. В 2010 году он был удостоен Немецкой премии в области аудиокниг за озвучивание романа «Допплер» норвежского автора Эрленда Лу. Андреас Фрелихь является официальным немецким голосом Джона Кьюзака и Эдварда Нортона. В 2003 году он получил Немецкую премию за дубляж в категории «Выдающийся сценарий дубляжа» за фильм «Властелин колец: Две крепости». Сам Фрелихь определяет себя как «актера радиопостановок».

Андреас Фрелихь посещал гимназию Вальд-Гимназиум в Берлине; после окончания школы он начал профессиональное актерское обучение, которое, однако, не завершил. Всего в семь лет его заметили в детском хоре вещательной компании Sender Freies Berlin (SFB), где он быстро зарекомендовал себя как детский актер озвучивания в отделе радиопостановок.

Получив первые роли в радиопостановках под руководством Курта Ветаке и Улли Херцога, Фрелихь в 1978 году был утвержден на роль в сериале «Три ???». С тех пор он исполнил роль Боба Эндрюса в каждом выпуске серии, вышедшем на сегодняшний день, работая вместе с Оливером Рорбеком (в роли Юстуса Йонаса) и Йенсом Ваврчеком (в роли Питера Шоу).

В период с 2002 по 2003 год трое актеров озвучивания отправились в турне по всей стране с программой под названием «Мастер шахмат», представив живую сценическую адаптацию одного из эпизодов радиопостановки «Три ???». В 2004 году, в честь 25-летия серии, трио представило эпизод «Суперпопугай» (Der Superpapagei) в переполненной Color Line Arena в Гамбурге. В 2009 году группа снова отправилась в турне по Германии со сценической адаптацией под названием «Три вопросительных знака и странный будильник — вживую и с тиканьем». В августе 2010 года на Вальдбюне в Берлине они установили мировой рекорд по самому масштабному живому исполнению радиопостановки, собрав аудиторию более 15 000 человек.

Помимо работы в озвучке, в конце 1980-х Фрелихь работал театральным актером во Франкском театре в замке Масбах. Его репертуар там включал такие произведения, как «Двенадцатая ночь», «Капитан Кёпеник», «Свадьба Фигаро» и «Войцек».

С середины 1970-х годов Фрелихь также время от времени снимается в кино и на телевидении. Он появлялся в таких шоу, как «Улица Сезам», «Лемми и Шмёкер», «Огненно-красный игровой мобиль», «Я женюсь на семье», «Вихерты по соседству» и «Дело для двоих». В 2007 году он появился в эпизодической роли в фильме «Три ??? — Тайна острова призраков».