Она - мужчина
Краткое содержание
Виола Хэстингс играет в футбол лучше большинства мальчиков, поэтому, когда в её школе распускают женскую команду, она находит необычный способ продолжить игру. Пока её брат-близнец Себастьян находится в Лондоне, она выдаёт себя за него, чтобы попасть в состав команды новой школы-пансиона «Иллирия». План срабатывает, но всё осложняется тем, что Виола влюбляется в своего соседа по комнате Дьюка. Тот, в свою очередь, увлечён Оливией, которая начинает испытывать симпатию к Виоле, приняв её за Себастьяна. Ситуация становится ещё более запутанной, когда настоящий Себастьян возвращается домой раньше срока, даже не подозревая, что сестра заняла его место в кампусе. Фильм представляет собой современную интерпретацию пьесы Шекспира «Двенадцатая ночь».
Режиссёром картины выступил Энди Фикман, для которого эта работа стала второй после дебюта 2004 года «Кто твои предки?». Сценарий написали Карен МакКалла, Кирстен Смит и Юэн Лесли. Главную роль Виолы исполнила Аманда Байнс; также в фильме снялись Чаннинг Татум в роли Дьюка, Лора Рэмси в роли Оливии, Винни Джонс в роли Динклейджа, Дэвид Кросс в роли Голда и Джули Хагерти в роли Дафны. В создании проекта приняли участие 78 актёров и 180 членов съёмочной группы.
При бюджете около 20 миллионов долларов фильм собрал в мировом прокате примерно 57 миллионов, что стало достойным результатом. На TMDB картина получила оценку 6,8 на основе 3 369 голосов, в то время как рейтинг кинокритиков составил 5,1 по результатам 114 рецензий — thus зрители отнеслись к фильму заметно теплее, чем профессионалы. Продолжительность ленты составляет 105 минут, премьера состоялась в марте 2006 года.
Что осталось за кадром
- Брэндон Джей МакЛарен, сыгравший приятеля Дьюка Тоби, на самом деле участвовал в футбольных соревнованиях и получил стипендию, чтобы играть за команду своего колледжа.
- Идея создания фильма пришла сценаристу и продюсеру Ивэну Лесли после того как он посмотрел пьесу «Двенадцатая ночь» поставленную Сэмом Мендесом в лондонском театре Donmar Warehouse с Эмили Уотсон в главной роли. При написании сценария роль Виолы была сразу предназначена Аманде Байнс.
- Сюжет фильма представляет собой очень вольную, перенесённую в наши дни адаптацию пьесы Уильяма Шекспира «Двенадцатая ночь» и содержит немало отсылок к ней. Школа, в которой учатся главные герои, называется Иллирия по названию страны, где происходит действие пьесы Шекспира. Персонаж Дьюка основан на персонаже пьесы герцоге Орсино (по-английски имя Duke буквально переводится как герцог). Друзей Дьюка в фильме зовут Тоби и Эндрю. В пьесе Тоби это дядя Оливии и Эндрю один из её поклонников. Однако, в пьесе Виола не изображает своего брата, а просто мужчину, называя себя Чезарио. В фильме «Чезарио» это название ресторана, где происходит несколько ключевых сцен.
- Перепалка в машине между Виолой и Полом, когда Виола в первый раз прибывает в Иллирию, была полнейшей импровизацией актёров.
- Паук-тарантул Малкольма, к которому он обращается в своём монологе, был назван Мальволио, по имени одного из персонажей пьесы Шекспира.
- По замыслу создателей картины роль Себастьяна должен был сыграть Джесси МакКартни, поскольку он обладал сходными чертами лица с Амандой Байнс. Из-за занятости в других проектах актёр не смог принять участие в работе над фильмом и роль досталась Джеймсу Кирку.
- Начальные сцены фильма были сняты в канадском Ванкувере в самый холодный июньский день за всю его историю. Было настолько холодно, что члены съёмочной группы вынуждены были надеть куртки и другую тёплую одежду, в то время как актёры были в пляжных костюмах.
- В первый день Виолы в Иллирии можно заметить афишу школьной постановки, под названием “What you Will”. Это также альтернативное название пьесы Шекспира «Двенадцатая ночь», на которой основан сюжет фильма.
- На стене в комнате Дьюка можно заметить постер относительно малоизвестной за пределами страны канадской группы «Sum 41» для её альбома «Chuck» (2004).
- На момент начала съёмок Аманда Байнс абсолютно не умела играть в футбол. Несмотря на это она сама исполнила значительную часть футбольных сцен с её участием. Дублёршей Аманды Байнс в этих сценах была Шеннон МакДональд, живущая в Ричмонде, Британская Колумбия и появившаяся также в одной из эпизодических ролей. Муж Шеннон МакДональд аналогично был дублёром Чаннинга Татума в части футбольных сцен.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
