Padre, patrón

Господин Жоаким Пеллетье и его жена обращаются за помощью к частному детективу Пепе Карвалью, чтобы найти убийцу их единственного сына Мариано. По мере развития расследования Пепе выясняет, что Мариано был далеко не тем образцовым сыном, каким его считал отец. Он вел двойную жизнь: днем — банкир, а ночью — бандит; он сотрудничал с Хесусом Архимедом, главой преступного мира, выполняя для него незаконные поручения. Однако Мариано решил предать Архимеда и присвоил 500 000 долларов из денег, которые он отмывал в банке Пеллетье, чтобы начать новую жизнь в США. Архимед оказывает давление на Карвалью, требуя найти свои деньги. К удивлению детектива, виновным оказывается не Архимед, а отец Мариано. Господин Жоаким был одержим своим сыном с самого детства; он хотел вылепить из него того, о ком всегда мечтал, и так и не смог признать, что Мариано был другим человеком — бунтарем, который хотел навсегда покинуть Барселону.