Les Boulugres

Герберт, идеалистичный подросток, напоминающий Кандида, мечтает стать врачом, чтобы помогать человечеству, но родители настаивают на том, чтобы он стал богатым авиатором. Герберт сбегает, чтобы изучать медицину у мудрого старика Булугра, и клянется помогать жителям развивающихся стран. Выясняется, что Булугры — это племя, у мужчин которого из голов растут отвратительные грибы. Герберт разрабатывает для них вакцину и хочет раздать её бесплатно, из-за чего вступает в конфликт с Чуском, фармацевтическим магнатом, который намерен её продавать. Однако Булугры до смерти боятся иголок и отказываются прививаться. Разочарованный Герберт находит утешение в любви к стюардессе югославских авиалиний.