Прощание
Краткое содержание
В центре сюжета фильма «Прощание» — Билли, американка китайского происхождения из Нью-Йорка. Крепкая связь с бабушкой, живущей в Китае, заставляет её вернуться на родину, когда семья узнает о неизлечимой болезни пожилой женщины. Вместо того чтобы сообщить правду, родственники решают скрыть диагноз и организуют поспешно спланированную свадьбу, чтобы собрать всех близких и увидеться с бабушкой в последний раз. Билли, не способная смириться с обманом, вступает в конфликт с общим решением семьи, попутно заново открывая для себя страну и родных, с которыми давно не общалась.
Режиссером и сценаристом картины выступила Лулу Ван, ранее снявшая фильм «Посмертно». Главную роль Билли исполнила Аквафина, также в фильме снялись Чжао Шучжэнь в роли Най Най, Ци Ма и Диана Лин в ролях родителей, а также Хонг Лу и Хонг Лин; всего в актерском составе заявлено 38 человек. Бюджет фильма составил около 3 миллионов долларов, а мировые сборы достигли примерно 23 миллионов долларов, что стало отличным результатом относительно затрат на производство.
Зрители приняли картину тепло: на IMDb её рейтинг составляет 7,5/10 на основе около 75 000 голосов, а на TMDB — 7,4/10 при значительно меньшем количестве проголосовавших (около 1 600). Оценка критиков 8,5/10 по результатам 350 рецензий заметно превышает зрительские баллы.
Что осталось за кадром
- Автор сценария и режиссёр Лулу Ванг заявила в интервью, что серьёзно просчиталась с суммами гонорара, которые пришлось заплатить актёрам из Китая. К примеру, Чжоу Шучжэнь, которая сыграла роль Най Най, в самом Китае очень популярна, и Ванг пришлось лично уговаривать её сыграть эту роль.
- За столом рассказывают анекдот про дохлую кошку и маму на крыше. Этот же анекдот рассказывал герой Сэма Уотерстона, пока взбирался по скалам в пустыне в триллере Питера Хайамса «Козерог один» (1977).
- В сцене, в которой Билли, Хайянь и Хайбин торопятся в больницу, они говорят по-китайски, но субтитры на экране не появляются. Это было сделано для того, чтобы подчеркнуть всеобщее чувство смятения.
- Идея фильма основана на реальной истории из жизни Лулу Ванг – как это и показано в фильме, семья Лулу когда-то солгала её бабушке относительно диагноза, который не оставлял ей никаких надежд. Сделано это было в тщетной попытке хоть немного продлить ей жизнь. Элемент сюжета со свадьбой, куда съезжаются все родные, что даёт им возможность ещё раз повидаться с бабушкой, тоже взят из реальной жизни.
- В поисках источников финансирования Лулу Ванг столкнулась с серьёзными проблемами. Американские продюсеры возражали против того, что в актёрском составе одни азиаты, и требовали, чтобы она добавила в сюжет главных героев европеоидной расы. Китайские финансисты считали, что вся эта история – слишком американская по духу, и тоже настаивали на добавлении в сюжет белых персонажей.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
