Growing Pains

Посмотрев рекламный ролик по телевизору, Папа-Медведь решает заняться садоводством, но проблем у него оказывается предостаточно. Медвежата вместо средства от сорняков дают ему пакет «быстрорастущего удобрения», из-за чего сорняки буйно разрастаются и захватывают весь сад. Черви поедают урожай помидоров, а спрей против вредителей в итоге заливает самого медведя, а не кусты. Измотанный, избитый и весь в бинтах, Папа-Медведь отдыхает в своем кресле, когда по телевизору снова начинается та самая реклама, которая когда-то его вдохновила. Разгневанный медведь разрывает телевизор в клочья и душит диктора.