Через вселенную
Краткое содержание
«Через вселенную» — это мелодрама, действие которой разворачивается в конце 1960-х годов. В центре сюжета — Джуд, молодой рабочий верфи из Ливерпуля, который отправляется в США на поиски отца, которого никогда не знал. Там он встречает Люси, и между ними вспыхивают чувства на фоне антивоенных протестов, расцвета контркультуры и социальных потрясений той эпохи. Когда брата Люси, Макса, призывают в армию для участия в войне во Вьетнаме, пара оказывается вовлечена в растущее движение за мир, в то время как политическое напряжение и насилие того времени грозят разлучить влюбленных.
Режиссером картины выступила Джули Теймор; это ее третья полнометражная работа после фильмов «Тит – правитель Рима» (1999) и «Фрида» (2002). Сценарий написали Дик Клемент и Ян Ла Френе. В масштабной постановке задействовано 139 актеров и 173 сотрудника съемочной группы. Эван Рэйчел Вуд исполнила роль Люси Карриган, Джим Стерджесс сыграл Джуда, а также в фильме снялись Джо Андерсон в роли Макса Карригана, Дана Фукс в роли Сэди, Мартин Лютер Маккой в роли Джо-Джо и ТВ Карпио в роли Пруденс. Повествование строится вокруг песен The Beatles, которые сопровождают события на экране и комментируют их.
Фильм, вышедший в сентябре 2007 года, длится 133 минуты и сочетает в себе элементы драмы, фэнтези и мелодрамы. Бюджет картины составил около 70 миллионов долларов, а мировые сборы достигли примерно 29 миллионов долларов, что значительно ниже затрат на производство. На IMDb фильм имеет рейтинг 7,3 на основе около 117 000 голосов, а на TMDB — 7,1 на основе примерно 1 484 голосов. Рейтинг кинокритиков составляет 6,1 на основе 176 рецензий, что ниже оценок зрителей.
Что осталось за кадром
- «Через вселенную» - третий фильм Джули Тэймор (не считая трех первых лент, снятых для телевидения).
- Гитарист и певец Йо-Йо, сыгранный Мартином Лютером, – более чем очевидный намек на Джими Хендрикса. Подобно Хендриксу, Йо-Йо прибывает в Нью-Йорк с одной лишь гитарой, и именно в этом городе начинается его карьера. Кроме того, Сэйди наряжает Йо-Йо в пурпурную рубашку и на голову водружает цветастую бандану. Йо-Йо протестует, но именно эти рубашка и бандана, прежде всего, ассоциируются с Хендриксом.
- «Across the Universe» - название одной из песен «Битлз».
- Раскрашенный автобус Доктора Роберта (Боно) и его песня «Я – морж» отсылает сразу к психоделическому автобусу «битлов» в телевизионной комедии «Магический секретный тур» (1967) и группировке Кена Кизи «Веселые проказники» с их знаменитым путешествием на автобусе по всей Америке. А когда Доктор Роберт прибывает в местечко Доктора Гэри и моментально срывается в обратный путь, это намек на Тимоти Лири, легендарного популяризатора LSD, и его известный конфликт с Кеном Кизи.
- «Клубничная» техника Джуда, создающего свои полотна, забрызгивая их красной краской, отсылает к творчеству Джексона Поллока. Это, очевидно, намек на басиста «Битлз» Стюарта Сатклиффа, который также был художником и обожал картины Поллока. История Сатклиффа была рассказана в фильме Йана Софтли «Пятый в квартете» (1994).
- В камео снялись Боно, Эдди Иззард, Сальма Хайек, Джо Кокер, Роберт Клохесси, Линда Эмонд, Логан Маршалл-Грин, Гарри Дж. Ленникс и Джеймс Урбаняк.
- Дабы избежать атак чересчур любопытных «битломанов», в некоторые кинотеатры фильм доставили под фальшивым названием «Любовь и свобода».
- Масса якобы вымышленных событий в фильме намекают на такие же, произошедшие в действительности. Это и студенческий бунт в Колумбийском университете, и взрыв в одном из нью-йоркских домов, когда на собственных же самодельных бомбах подорвались трое радикалов, и финальная сцена, в которой Сэйди и ее рок-бэнд полиция сгоняет с крыши дома за несанкционированный концерт, – точно так же, как однажды полиция в Лондоне согнала с крыши самих «битлов». Кстати, этот концерт в фильме проходит на крыше местечка под номером 9 – что намекает на песню «Revolution 9» из «Белого альбома».
- Практически все в фильме, так или иначе, завязано на песни «Битлз». Его название – это «Across the Universe», песня «Битлз» 1969 года, позже в измененном виде вошедшая в их последний альбом «Let It Be». А тэглайном стала другая их песня – «All You Need Is Love». Также имена всех героев взяты из песен «битлов» – Люси, Джуд, Сэйди, мистер Кайт, доктор Роберт, Пруденс, Йо-Йо, Рита.
- Служащий судоверфи говорит Джуду, чтобы он задумался, чем он будет заниматься, когда ему стукнет 64 года. Это намек на песню Пола МакКартни «When I`m Sixty-Four».
- 90% песен, исполненных актерами в фильме, были записаны «вживую» прямо на съемочной площадке и не были позже продублированы записями в студии. А юная Эван Рейчел Вуд и вовсе выдала песню «If I Fell» буквально с первого дубля.
- Название фильма, слоган, время действия и музыкальный хронометраж позаимствованы у легендарных «Битлз».
- Сэйди – это, конечно же, Джанис Джоплин, кстати, любимая певица Даны Фукс. К Сэйди даже перешла манера Джоплин пить «Джек Дэниэлс» прямо из горла. Но имя героини пришло из песни «Sexy Sadie» (из «Белого альбома»).
- Джо Андерсон проходил пробы на роль Джуда. Но он убедил Джули Тэймор, что его роль – это Макс, именно с ним он больше всего себя ассоциировал.
- В раннем сценарии действие разворачивалось в течение семи лет, с 1963 по 1969 годы. Но в фильме оно ужато до двух лет.
- Всего в фильме использовано 34 композиции «Битлз».
- Пруденс попадает в квартиру Сэйди, влезая через окно в ванной. У «Битлз» есть песня под названием «Она влезает через окно в ванной».
- Пол МакКартни и Йоко Оно с готовностью отозвались на просьбу Джули Тэймор помочь ей в съемках фильма. Позже Тэймор устроила для МакКартни отдельный просмотр. Экс-«битл» заявил, что влюбился в фильм.
- Сэйди говорит, что Макс кажется безвредным, но кто знает – вдруг он убил кого-то серебряным молотком. Позже в руках Макса действительно окажется серебряный молоток, и сцена слишком очевидно будет намекать на «битловскую» песню «Серебряный молоток Максуэлла».
- В ранней сценарной версии был персонаж по имени сержант Пеппер – с намеком на «битловский» альбом «Сержант Пеппер и Клуб одиноких сердец». Позже герой был выброшен из финальной версии сценария.
- Джуд и Люси в одной из сцен выглядят буквально как Джон Леннон и Йоко Оно на знаменитой обложке для журнала «Роллинг Стоун» (выпуск 335-й, 22 января 1981 года). Эту же обложку спародировали на своем постере создатели комедии «Удачи, Чак!» (2007).
- Сэйди представляет себя и свою группу как «Сэйди и Мальчики По». Это намек на альбом группы Creedence Clearwater Revival «Вилли и Плохие Мальчики».
- В Америке фильм вышел в широкий прокат 9 октября 2007 года. 9 октября – день рождения Джона Леннона.
- Чтобы подстроить композиции «Битлз» под сюжет фильма, сценаристы «назвали» главных героев именами из песен ливерпульской четверки.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
