赤い陣羽織

Юмористическая история о мельнике Джимбее и его жене Осэн, которые живут в полном счастье. Однако красота Осэн привлекает множество поклонников, среди которых есть и местный губернатор — трусливый человечек, находящийся под каблуком своей знатной и прекрасной супруги. Губернатор носит алую боевую тунику — символ воинских заслуг его семьи, о которых он сочиняет фантастические рассказы о своем доблестном участии в войнах. Во время традиционного фестиваля, когда жители деревни освобождаются от всех социальных обычаев и ограничений, любому мужчине дозволено попытаться завоевать расположение возлюбленной. Однако трусливый, но романтичный губернатор заходит так далеко, что приказывает арестовать мельника, чтобы расчистить себе путь к соблазнению Осэн. Но Осэн отбивает его натиск из старого охотничьего ружья и выбегает из мельницы. Тем временем Джимбей сбегает из тюрьмы и мчится домой, где застает губернатора в своей постели. Убежденный в том, что его жена была осквернена, он решает ответить ударом на удар.