La Cible

Молодой французский моряк влюбляется в русскую туристку во время страстного трехдневного отпуска, но, прежде чем он успевает узнать её фамилию и московский адрес, его срочно отправляют на многомесячную службу на подводной лодке. Вернувшись, он пускается на поиски своей утраченной любви. К сожалению, хотя намерения его искренни, время выбрано неудачно. Первым делом он отправляется в главный офис крупного телеканала, куда прибывает незадолго до того, как здание разносит бомбой. Позже он приходит в квартиру известного ведущего ток-шоу в надежде получить эфирное время, чтобы обратиться к зрителям с просьбой помочь найти возлюбленную. Однако всё идет не по плану: каким-то образом моряк становится главным подозреваемым в теракте, в то время как настоящий террорист и его сообщник находятся в том же доме, планируя расправиться с продажным судьей.