Симпсоны в кино
Краткое содержание
«Симпсоны в кино» переносят знаменитую анимационную семью из многолетнего телесериала на большой экран. Гомер заводит поросенка, но из-за того, как он избавляется от отходов жизнедеятельности животного, озеро Спрингфилда оказывается серьезно загрязнено. В ответ на это федеральные органы по охране окружающей среды накрывают весь город огромным куполом. Оказавшись в изоляции, горожане обрушивают свой гнев на семейство Симпсонов. Семья вынуждена бежать, и теперь Гомеру предстоит столкнуться с последствиями вызванной им катастрофы и решить, готов ли он все исправить.
Режиссером выступил Дэвид Сильверман по сценарию Мэтта Грейнинга, Джеймса Л. Брукса и Сэма Саймона; продюсерами стали Мэтт Грейнинг, Джеймс Л. Брукс и Ричард Сакаи. Роли озвучили постоянные участники сериала: Дэн Кастелланета в роли Гомера и множества второстепенных персонажей, Джули Кавнер — Мардж и её сестер, Нэнси Картрайт — Барта, Мэгги и нескольких одноклассников, Йердли Смит — Лизу, а Хэнк Азария и Гарри Ширер разделили между собой озвучку большинства остальных жителей Спрингфилда. 87-минутный мультфильм был создан с бюджетом 75 миллионов USD и собрал в мировом прокате около 527 миллионов USD, что стало весьма успешным результатом.
На IMDb картина имеет рейтинг 7,3/10 на основе примерно 362 000 голосов, а на TMDB — 7/10 при значительно меньшем количестве оценок (около 8 700). Рейтинг кинокритиков составил 7,5/10 по итогам 220 рецензий, что немного выше оценок зрителей. Это первая из 13 работ Дэвида Сильвермана в качестве режиссера, за которой последовал мультфильм «Симпсоны: Мучительная продленка» (2012).
Что осталось за кадром
- Надпись Барта Симпсона на школьной доске в заставке — «I will not illegaly download this movie», что переводится как «Я не буду скачивать пиратскую копию этого фильма».
- Перед входом в церковь написано «Церковь Спрингфилда. Да выключи свой телефон». Однако во время того, как Эйб Симпсон произносит пророчество, продавец комиксов снимает его на телефон. В конце фильма на месте предыдушей фразы написано: «А мы вас предупреждали». В середине фильма ни одной из этих вывесок нет.
- Эпизод, когда кран рикошетит Гомера от дома к камню, а Гомер в свою очередь истошно орёт «камень — дерево, камень- дерево!» — отсылка к мультфильму студии Warner Bros. «Стальной гигант» (1999). Эти два слова — первое, что произносит гигант, и первое, чему его учит Хогард.
- Green Day играют на барже на озере Спринфилда, дабы привлечь внимание жителей к проблемам экологии, их баржа начинает тонуть из-за токсичности озера. Когда баржа начинает погружаться, басист Майкл Дирнт цитирует Уолесса Хартли из фильма «Титаник» (1997): «Господа, это была честь играть с вами сегодня вечером». Музыканты вынимают скрипки и начинают играть мелодию хорала «Ближе, Господь, к Тебе».
- Кассета с надписью «Play me» (Проиграй меня) — отсылка к фильму «Пила: Игра на выживание» (2004).
- Когда Мардж с детьми едет в поезде до Спрингфилда, Барт, залезая в чужой багаж, надевает на свою голову чёрный бюстгалтер и говорит, что он символ корпорации зла. Сам Барт похож на Микки Мауса и на Мамочку из сериала «Футурама» (1999).
- В США существует 16 Спрингфилдов, а премьера проходила в Спрингфилде, что находится в штате Вермонт.
- На прогулке с Бартом Симпсоном Нед рассказывает ему, что со Спрингфилдом граничат четыре штата: Огайо, Невада, Мен и Кентукки, в реальности это невозможно, потому что эти штаты находятся в разных концах США.
- Во время титров Мэгги произносит своё первое слово — «sequel», что намекает на продолжение. Однако в восемнадцатой серии девятнадцатого сезона, Мардж, после неудачного документального фильма Лизы о своей семье, сказала: «Никаких больше Симпсонов в кино».
- На Аляске, когда Гомер приходит в дом, туда же прибегают различные птицы и животные, а также играет саундтрек из мультфильма киностудии Уолта Диснея «Белоснежка и семь гномов» (1937). Вышеупомянутый момент является пародией на три диснеевских полнометражных фильма — «Золушка» (1949), «Бэмби» (1942) и «Белоснежка и семь гномов» (1937).
- Президентом США в фильме является Арнольд Шварценеггер, хотя в настоящей жизни это невозможно, так как прeзидентом Америки может быть только человек, рожденный в США.
- Мо в конце фильма утверждает, что после бунта он стал императором Спрингфилда.
- В толпе, которая направляется громить дом Симпсонов, можно разглядеть персонажа из сериала «Футурама» (1999) — Фрая.
- Пророчество Эйба Симпсона в оригинале выглядит так: «Horrible, horrible things are going to happen, twisted tail, ee pa, ee pa, a thousand eyes, trapped forever», что означает: «Ужасные, ужасные вещи грядут, хвост крючком, ээ па, ээ па, тысяча глаз, навсегда в ловушке». «Хвост крючком» указывает на свинью, которую спас Гомер; «ээ па» — это EPA; «тысяча глаз» — указание на мутировавшего зверя; «навсегда в ловушке» — указание на установку купола.
- Фраза Клетуса Спаклера «Я не могу, я просто не могу!» — из фильма «Пролетая над гнездом кукушки» (1975).
- Гомер играет в игру «Grand Theft Walrus», являющуюся отсылкой к серии игр «Grand Theft Auto».
- В одном из кадров можно заметить надпись на русском языке «Учись говорить по-английски или убирайся!»
- В фильме два раза обыгрывается английская поговорка «Home sweet home» (Дом, милый дом): после установки купола Мардж вышивает коврик с надписью «Dome sweet dome» (Купол, милый купол). По приезде на Аляску Мардж вышивает такой же коврик с надписью «Nome sweet Nome» (Ном, милый Ном, Ном — город на Аляске).
- На похоронах Green Day играет печальная версия одной из их самых известных песен — «American Idiot».
Похожие фильмы
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
