Fighting Mad

Энн Фенвик становится свидетельницей ограбления банка в США, и бандиты, во главе с Триггером и Леоном, захватывают её. Когда она исчезает, выдаётся ордер на её арест как на ключевого свидетеля. Бандиты скрываются через границу в Канаду, где они крадут прицеп, в котором запирают Энн и награбленное. Сцепное устройство ломается, и прицеп падает в озеро. Сержант Ренфрю и констебль Келли из канадской конной полиции спасают Энн, и она говорит им, что она туристка-автостопщица, назвав ложное имя. Ренфрю отправляет Келли за помощью, Энн сбегает, а Келли возвращается с новостью о том, что она в розыске. Главарь банды, Кардиган, отправляет банду обратно за Энн и награбленным, которое Энн спрятала в хижине охотника, как раз перед тем, как Триггер перехватывает её. Ренфрю спешит на её спасение, но тоже попадает в плен. Но надёжный констебль Келли где-то в лесу.