Адаптация
Все актёры и роли (10)
Вся команда (102)
Краткое содержание
Чарли Кауфман — сценарист из Лос-Анджелеса, который никак не может превратить документальную книгу Сьюзан Орлин о браконьерстве в области орхидей в киносценарий. Неуверенный в себе и одинокий, он заходит в творческий тупик, а ситуация осложняется появлением его брата-близнеца Дональда. Тот поселяется с ним в одном доме и с легкостью пишет собственный сценарий. В итоге Чарли решает вписать свои трудности прямо в сюжет, что в итоге связывает его, Орлин и охотника за орхидеями Джона Лароша так тесно, что грань между реальностью и вымыслом начинает стираться.
Режиссером картины выступил Спайк Джонз; это была его вторая полнометражная работа после фильма «Быть Джоном Малковичем» (1999) и вторая из шести картин, снятых им к настоящему моменту. Сценарий написал Чарли Кауфман. Николас Кейдж исполнил роли обоих братьев Кауфман, а также в фильме снялись Мерил Стрип в роли Орлин, Крис Купер в роли Лароша и Тильда Суинтон в роли Валери Томас. Продюсерами проекта для Columbia Pictures и ряда других компаний стали Джонатан Демме, Эдвард Саксон и Винсент Лэндей.
Бюджет фильма составил около 19 миллионов долларов, а общемировые сборы достигли примерно 33 миллионов долларов. Рейтинг картины на IMDb составляет 7,6 на основе более чем 213 000 голосов, на TMDB — 7,3 по результатам голосования меньшего числа пользователей. При этом оценка кинокритиков 8,4 на основе 209 рецензий оказалась выше обеих зрительских оценок.
Что осталось за кадром
- Фильм снят по мотивам романа Сьюзэн Орлеан «Вор орхидей» (The Orchid Thief, 1998).
- Дональд, в качестве примера фильма о цветах, приводит «Цветы для Элджернона». На что Чарли ему отвечает: «Это не о цветах; кроме того это не кино». На самом деле существует две экранизации этой книги — фильм «Чарли» (Charly) 1968 года и телевизионный фильм «Цветы для Элджернона» (Flowers for Algernon) 2000 года.
- Роберт МакКи лично предложил продюсерам, чтобы в фильме его играл Брайан Кокс.
- Для двойной роли братьев Кауфманов сначала планировали взять Тома Хэнкса.
- Во время съемок Николасу Кейджу пришлось носить искусственные накладки, чтобы выглядеть толстым.
- Мэрил Стрип была заинтересована в роли Сьюзан ещё до проб и даже согласилась на снижение зарплаты ради одобрения бюджета фильма.
- Изначально Лароша должен был играть Джон Туртурро. Крис Купер считал эту роль слишком сложной, но согласился взяться за неё после уговоров жены.
- На роль Роберта Макки претендовали Альберт Финни, Теренс Стэмп, Майкл Кейн и Кристофер Пламмер.
- В одной сцене Чарли приходит домой и проверяет свою почту. Он стоит перед зеркалом, а его брат Дональд говорит с ним позади него. Отражение Дональда в зеркале — это настоящий Чарли Кауфман (автор сценария фильма).
- Готовясь к съёмкам, Крис Купер отрастил длинные волосы и сбросил вес, для создания иллюзии рта без зубов использовал протезы. Выбирая точный образ своего персонажа, Купер с позволения режиссёра Спайка Джонса раз за разом играл множество дублей одних и тех же сцен.
- В оригинальном сценарии героя в исполнении Криса Купера убивает криптид под названием Болотная обезьяна (криптид — это животное или растение, существование которых академическая наука отрицает, но которое считается возможным сторонниками псевдонаук вроде криптозоологии или криптоботаники). Роберт Макки (в фильме его сыграл Брайан Кокс) попросил криптида из сценария убрать. Он произнёс следующую фразу: «Я согласен становиться персонажем фильма, но не согласен становиться персонажем плохого фильма».
- В титрах как со-автор сценария указан Дональд Кауфман. Также он присутствует в картине как один из героев и фильм посвящён «его светлой памяти». На самом деле Дональд — вымышленный персонаж.
- Джон Кьюсак, Кэтрин Кинер, Джон Малкович, Лэнс Экорд и Спайк Джонс отсутствуют в титрах, они сыграли камео самих себя в эпизоде съёмок фильма «Быть Джоном Малковичем».
- По словам Николаса Кейджа, во время работы над этим фильмом он не обращал внимания на собственную актёрскую интуицию и играл Чарли Кауфмана так, как ему говорил режиссёр Спайк Джонс.
- В фильме рассказывается о стараниях Чарли Кауфмана адаптировать к киноэкрану бестселлер Сьюзэн Орлеан «Похититель орхидей». По ряду причин Кауфман решил написать сценарий о том, как он сам старается адаптировать книгу к экрану, выпячивая некоторые элементы сюжета и героев и придумывая новые элементы сюжетной линии и образов персонажей (к примеру, несуществующего в реальной жизни близнеца Дональда Кауфмана). Понимая, что продюсеры эту идею отвергнут, он предложил её им, только когда у него уже был законченный сценарий. Спайку Джонсу идея понравилась, но Кауфман полагал, что она положит конец всей его карьере (чего, по счастью, не произошло).
- На роль, которая досталась Крису Куперу, пробовался Хоакин Феникс. По словам Спайка Джонса, во время одной из последних с ним встреч Феникс сам заявил, что роль ему не подходит, и предложил Спайку поискать на неё кого-нибудь другого.
- Чарли Кауфман работал над сценарием, даже не будучи знакомым со Сьюзэн Орлеан. Они увиделись только через год после начала съёмок, когда она приехала на съёмочную площадку, и их познакомил Николас Кейдж. Их следующая встреча лицом к лицу произошла ещё через год.
- Визуально утолщавший героя Николаса Кейджа костюм был набит семенами чечевицы и бисеринами. Кейдж в нём так потел, что из семян проклюнулись ростки.
Похожие фильмы
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
