Идентификация Борна
Вся команда (203)
Краткое содержание
Экипаж итальянского рыболовного судна вылавливает из моря тяжело раненного мужчину, который совершенно не помнит, кто он такой. Из всех вещей при нем лишь номер банковского счета. Постепенно герой обнаруживает в себе навыки, указывающие на опасное прошлое: он свободно владеет несколькими языками, мастерски обращается с оружием и с профессиональной точностью реагирует на любые угрозы. Поиски собственного имени приводят его в Цюрих, где содержимое банковской ячейки лишь усугубляет тайну. Он — Джейсон Борн, и люди, на которых он когда-то работал, теперь хотят его смерти. С помощью немки по имени Мари, которую он уговаривает помочь ему в дороге, Борн пытается оторваться от преследователей и восстановить события своего прошлого.
Режиссером фильма выступил Дуг Лиман; эта картина стала третьей из четырнадцати его полнометражных работ в хронологическом порядке, последовав за фильмом «Экстази» и предшествовав ленте «Мистер и миссис Смит». Главную роль исполнил Мэтт Дэймон, Мари сыграла Франка Потенте, а в supporting ролях снялись Крис Купер, Клайв Оуэн, Брайан Кокс и Адевале Акиннуойе-Агбадже. Сценарий написали Тони Гилрой и В. Блейк Херрон, а продюсерами выступили Дуг Лиман, Ричард Н. Гладстейн и Патрик Кроули.
При бюджете около 60 миллионов долларов фильм собрал в мировом прокате примерно 214 миллионов долларов, что значительно превысило затраты на производство. На IMDb картина имеет рейтинг 7,8 на основе около 611 000 голосов, а на TMDB — 7,5 при более чем 10 000 оценок. Рейтинг кинокритиков 7,1 на основе 192 рецензий близок к оценкам зрителей.
Что осталось за кадром
- Изначально фильм должен был выйти на экраны 7 сентября 2001 года. Но когда авторы картины решили переделать концовку, премьеру отодвинули на 31 мая 2002 года. После чего дата выхода изменилась еще раз на 14 июня 2002.
- В сцене с убийством Вамбози, когда он спускается по лестнице, на нём нет пиджака (он несёт его в руке), а в момент выстрела и последующей сцене пиджак уже на нём.
- Фильм снят по мотивам романа Роберта Ладлэма «Идентификация Борна» (The Bourne Identity, 1980).
- Съёмки сцен с участием Брайана Кокса и Криса Купера заняли около пяти дней. Однако позднее оба актера вновь появились на съёмочной площадке, для того чтобы принять участие в пересъёмках.
- В начале фильма, Джейсон Борн смотрит на себя в зеркало и говорит на голландском: «Weet je wie ik ben? Hou dan godverdomme op met dat gezeik en zeg het me», — что означает: «Ты знаешь, кто я? Тогда хватит нести чушь и скажи мне».
- Во время схватки между Борном и Профессором, последний достает из сумки пистолет Walther P5 Compact, но когда его роняет, то на земле лежит уже пистолет CZ 100.
- Брайан Кокс (Уорд Эббот) уже играл в фильме об убийце, страдающем потерей памяти после перенесенной травмы, в картине 1996 года «Долгий поцелуй на ночь».
- Один из редких фильмов, не обремененных нагрузкой в виде начальных титров.
- Одним из авторов сценария, датированного 2 сентября 2000, числится Дэвид Селф. Однако в готовом фильме его имени нет среди сценаристов.
- Роль Джейсона Борна была предложена Брэду Питту, однако он предпочел сыграть в «Шпионских играх» (2001).
- Большинство статистов, американских солдат при американском посольстве в Цюрихе, были настоящими морскими пехотинцами, отправленными в Европу по требованию продюсера Фрэнка Маршалла. Разумеется, специальной униформой снабжать их не потребовалось. Вместе с режиссером они работали над диалогами (которые все-таки выкинули из фильма), и разрабатывали тактические схемы для съемок операции в посольстве.
- Режиссер Даг Лайман не разрешил сценаристу Тони Гилрою прочитать одноименную повесть «Идентификация Борна», по мотивам которой и снимался кинофильм. Вместо этого Даг подготовил набросок сценария, с которым и пришлось возиться господину Гилрою.
- Основные съёмки фильма проходили с 31 октября 2000 года по февраль 2001 года в Чехии, Франции, Греции, Германии, Швейцарии и Италии.
- Винтовка Профессора — Swiss SIG 550 Sniper.
- В специальном издании фильма на DVD для второго региона отсутствует титр с названием картины как в театральной, так и альтернативной версиях. В начале фильма зритель видит только логотип студии Universal, однако титры появляются только в концовке картины, но в них также отсутствует титр с названием фильма.
- В российском загранпаспорте на имя «Foma Kiniaev» в русском варианте фамилии написано «Ащьф Лштшфум», что соответствует имени «Foma Kiniaev», набранному с включенной русской раскладкой.
- Персонаж Клайва Оуэна в картине катается на автомобиле марки BMW. Любопытно, что Клайв является рекламным лицом BMW — на его счету несколько рекламных роликов.
- В первой версии сценария Мари была американкой, её фамилия – Парселл, и у неё были зеленые волосы. В фильме, она – немка, её фамилия – Кройц, и она несколько раз меняет цвет своих волос по ходу действия картины.
- В сцене погони в американском посольстве Цюриха Борн спасается бегством через запасной выход. При этом он спускается с железной площадки и повисает на лестнице на руках. В этот момент камера «выхватывает» железную площадку, с которой он слез, и мы видим, что снега на ней нет (снег слетел, когда крепления площадки не выдержали вес Борна). Когда же солдаты посольства выбежали через некоторое время из дверей запасного выхода, видно, что снег на площадке лежит.
- Композитор Картер Барвелл активно работал над звуковой дорожкой к кинофильму, однако из-за задержки релиза был вынужден покинуть проект в 2001 году.
- Пистолет, который Борн обнаруживает в ячейке банка в Цюрихе, — SIG-Sauer SIG Pro SP2009 (9mm).
- Роберт Ладлэм, автор книг о Джейсоне Борне, умер во время постпродакшна, 12 марта 2001 года.
- По графику выход картины был намечен на июнь 2001 года. Задержка была обусловлена желанием режиссера Дага Лаймана переснять некоторые сцены фильма. В частности, знаменитую сцену погони в середине фильма.
- Среди предметов, которые Борн находит в своём депозитном ящике в Гемайнтшафтбанке в Цюрихе, — кредитная карточка Американ Экспресс и довольно редкая карта постоянного клиента Air France Club 2000. Она выдаётся только менеджменту компании Air France и корпоративным клиентам, которые распоряжаются миллионными бюджетами на перелёты.
- Джуди Парфитт сыграла психолога, однако сцена с её участием была вырезана из фильма. Данный эпизод можно посмотреть на DVD в разделе «Удаленные сцены».
- После того, как Борн сканирует отпечатки своей руки в банке, он убирает руку со сканера. Но в следующем кадре он снова держит руку на сканере, и снова убирает её.
- Техника рукопашного боя Джейсона Борна сочетает в себе Крав Магу и Эскриму/Кали.
Похожие фильмы
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
