Расплата
Краткое содержание
Портер, мелкий преступник-одиночка, объединяет усилия с Валом Ресником, который имеет связи в крупной криминальной организации. Их план по ограблению китайских гангстеров идет прахом, когда Вал забирает всю добычу себе. В этом предательстве ему помогает жена Портера, Линн; самого же Портера оставляют умирать с пулей в теле. Однако он выживает и спустя пять месяцев возвращается, чтобы вернуть свое. Вал использовал деньги, чтобы купить себе место в Организации, которая теперь стоит между Портером и его законной выплатой.
Роль Портера исполнил Мел Гибсон, Вала Ресника сыграл Грегг Генри, Линн Портер — Дебора Кара Унгер, Рози — Мария Белло, Артура Стегмана — Дэвид Пеймер, а детектива Хикса — Билл Дюк. Режиссером выступил Брайан Хелгеланд, который также стал соавтором сценария вместе с Терри Хейсом; продюсером фильма стал Брюс Дэйви. «Расплата» стала режиссерским дебютом Хелгеланда, за которым последовали такие картины, как «История рыцаря», «Пожиратель грехов», «Расплата: Напрямую», «42», «Легенда» и «Крупный улов».
Бюджет фильма составил около 90 миллионов долларов, а мировые кассовые сборы достигли примерно 162 миллионов долларов. На IMDb картина имеет рейтинг 7 из 10 на основе около 153 000 голосов, в то время как на TMDB оценка составляет 6,8 при гораздо меньшем количестве проголосовавших — около 2 000 человек. Рейтинг критиков 6,5 на основе 77 рецензий близок к оценкам зрителей, что говорит о схожем восприятии фильма обеими сторонами.
Что осталось за кадром
- Имя героя Мела Гибсона за весь фильм не произносится ни разу, все называют его по фамилии — Портер. Когда Резнику задают вопрос об имени Портера, он отвечает: «Я не знаю. Он всегда называет себя Портером».
- Кевин Стит и Брайан Хелгеленд монтировали новую версию фильма в 2005 году.
- Бар, в котором Вэл встречается со Стегманом, называется «У Вэррика», что является ссылкой на картину Уолтера Мэттау «Чарли Варрик» (1973).
- Пересъёмки фильма привели к тому, что выход картины на экраны был отложен на целый год.
- Дебора Кара Ангер сломала два ребра при съёмках сцены, где Портер (Мэл Гибсон) жестоко избивает её.
- Скотт Стэмблер написал часть музыки для театральной версии фильма и также принял участие в работе над режиссерской версией. Он записал абсолютно новую музыку для фильма в феврале 2006 года.
- В режиссерской версии Портер (Мэл Гибсон) стреляет 13 раз из шестизарядного пистолета.
- Пистолет Портера - Smith & Wesson Model 27 357.
- Главное изменение, внесенное в картину после ухода Брайана Хелгеленда, - персонаж Криса Кристофферсона стал главным злодеем.
- Брайан Хелгеленд был уволен студией два дня спустя после того, как он получил «Оскар» за «Секреты Лос-Анджелеса».
- В интервью гонконгской газете, Мэл Гибсон признался, что Джон Мир был ответственен за пересъёмку фильма.
- После того как Брайан Хелгеленд покинул проект, было переснято около трети фильма.
- Практически все телефоны в фильме дисковые, а не кнопочные.
- Сэлли Келлерман озвучила Бронсона в режиссерской версии фильма. Зритель слышит только её голос, но не видит данного персонажа. В театральной версии фильма, Крис Кристофферсон сыграл данного персонажа.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
