Быть или не быть

В Варшаве, в начале немецкой оккупации, театральная труппа оказывается втянутой в шпионские игры. Молодой польский летчик использует определенный сигнал во время ночного спектакля «Гамлет», чтобы договориться о встрече с женой ведущего актера. Эта договоренность вовлекает весь коллектив в попытку помешать немецкому агенту использовать список семей польских пилотов для шантажа. В итоге актеры используют свои костюмы и талант перевоплощения, чтобы бороться с оккупационными силами.

Режиссером и продюсером картины выступил Эрнст Любич, работавший над сценарием Эдвина Джастуса Майера. В хронологическом списке полнометражных фильмов режиссера эта лента следует за картиной «Магазинчик за углом» и предшествует фильму «Небеса могут подождать». Главные роли супругов-актеров Марии и Джозефа Тура исполнили Кэрол Ломбард и Джек Бенни; также в фильме снялись Роберт Стэк в роли летчика, Феликс Брессар, Лайонел Этвилл и Стэнли Риджес, войдя в число пятидесяти одного заявленного в титрах исполнителя.

Фильм, вышедший в марте 1942 года, был создан примерно за один миллион долларов и собрал в прокате почти в два раза больше. На протяжении десятилетий картина пользуется высокой симпатией зрителей: на IMDb она имеет рейтинг 8,1 из 10 на основе около 50 000 голосов, а на TMDB — 7,8 при значительно меньшем количестве проголосовавших (863 человека).