The First Traverse of Everest

В 1963 году Вилли Унсольд и Том Хорнбейн отправились на первое восхождение на Эверест по Западному ребру. На большой высоте поворачивать назад стало опаснее, чем идти вперед. Они продолжили подъем, не имея никаких гарантий ни в том, что достигнут вершины, ни тем более в том, что смогут спуститься через Южное седло. Им удалось и то, и другое, и они стали первыми людьми, совершившими траверс восьмитысячника. Эту историю они рассказали сами: Унсольд в своей лекции об Эвересте, которая оказалась его последней (1979), а Хорнбейн — в выступлении 24 года спустя. Архивные фотографии взяты преимущественно из слайдов к лекции Унсольда, из книги Хорнбейна «Эверест: Западное ребро», из архива Американского альпийского клуба и из коллекции фотографий Барри Бишопа.