Что происходит, когда в лесу умолкают птицы? Следуя за подсказками, скрытыми в звуках, которые птицы издают во сне, аргентинский физик Габриэль Миндлин обнаруживает скрытое вымирание — не видов, а памяти, — и стремится возродить исчезнувшие мелодии, пока они не пропали навсегда. Эта миссия, сочетающая в себе элементы детектива и передовой науки, приводит Миндлина в запыленные архивы натуралиста из Буэнос-Айреса 1960-х годов, подтверждая, что некоторые песни больше не звучат в биосфере. Тогда он задействует «роботов-наставников», чтобы проверить, смогут ли молодые птицы снова выучить и распространить старые песни.