На протяжении восьми лет фильм создает интимный портрет Жана Цесельски, подростка, растущего в Антверпене. Переходя из одной школы в другую и сменяя образовательные программы, Жан ищет свое место в системе, которая определила его судьбу с ранних лет. В двенадцать лет он говорит о своем положении с поразительной зрелостью и ясностью. По мере взросления Жан все острее ощущает необходимость перемен. Не имея возможности получить обычный аттестат о среднем образовании в рамках своей текущей программы, он решает снова сменить школу. Его путь показывает, насколько сильно язык и ожидания системы образования сформировали его представление о самом себе и своем месте в обществе.