銭形平次

Однажды на территории святилища обнаруживают тело мужчины, а в его кармане находят обрывок бумаги, напоминающий чертеж здания. Узнав об этом деле, Хэйдзи незамедлительно приступает к расследованию. Его коллега, окаппики Манпачи, поспешно делает вывод, что это было обычное ограбление, но Хэйдзи чувствует, что здесь что-то не так. По словам Сасано Синзабуро, главного ёрики канцелярии магистрата Минами, существуют подозрения о масштабном заговоре, и власти относятся к этому делу со всей серьезностью. Доверяя проницательности Хэйдзи, Сасано просит его помочь в раскрытии преступления. Примерно в это же время в Эдо прибывает бродячая труппа, о которой говорит весь город. Их звезда, Цубамэ, покоряет публику своим пением и сценическим образом. Хэйдзи, Хатигоро и Осидзу, близкая подруга Хэйдзи, отправляются на представление и остаются в полном восторге. Однако Хэйдзи тихо замечает: «В глазах Цубамэ сквозит одиночество».