บ้านหลังที่สองของส้ม

Когда срок аренды её старого дома в районе Сам-Ян в Бангкоке подходит к концу, пожилая женщина вынуждена переехать к своему ребенку в квартиру, где запрещено держать домашних животных. Надеясь найти новый дом для своего любимого рыжего кота по имени Сом, она отправляется к старому другу, но обнаруживает, что тот давно скончался. Она начинает искать для Сома новое пристанище посреди стремительно меняющегося района. Знакомые соседи уезжают, а в новых магазинах и квартирах почти нет места для животных. В отчаянии она решает оставить Сома с группой бродячих кошек, но затем встречает молодую женщину, готовую забрать его в дом за пределами района. В конце концов пожилая женщина покидает Сам-Ян без Сома. Однако рыжие шерстинки, всё еще цепляющиеся за её одежду, остаются маленьким, но стойким напоминанием о связи, которая никогда не исчезнет окончательно.