Telefiem Rengkat

Раис и его жена Яни живут скромной жизнью. У них есть дочь по имени Инда, которая осталась инвалидом после несчастного случая в детстве. Однажды Раиса внезапно увольняют с работы, обвинив в причинении финансовых убытков компании. Раис в растерянности: он не знает, где взять деньги на содержание семьи. Случайное знакомство с Бардом меняет жизнь Раиса. Втайне от Яни он начинает совершать ограбления вместе с Бардом, чтобы заработать. Инда, которая также нема, узнает о занятиях отца и пытается помочь ему прекратить преступную деятельность. Раис не подозревает, что Бард всё спланировал: он хочет отомстить ему за издевательства в детстве, из-за которых сам стал инвалидом.