Meurtres à Epinal

В «Имажери д’Эпиналь» обнаруживают бездыханное тело художественного руководителя музея, зажатое в литографском прессе; его руки отсечены, а язык вырван. Убийца положил на тело одну из гравюр эпинальского триптиха — центрального экспоната выставки, проходящей в музее. Расследование поручают капитану Алисе Фурнье и комиссару Эмилю Каба. Алиса, уроженка Эпиналя, знает «Имажери» как свои пять пальцев, поскольку её отец руководил музеем. Эмилю же, переведенному из таможенного управления Пуэнт-а-Питр, чтобы быть ближе к дочери, придется привыкать к местным обычаям и традициям. Между ними вспыхивает искра, но чтобы раскрыть это дело, им придется оставить разногласия в стороне.