קרלוס מחוץ לקווים

Карлос — тренер детской футбольной команды. «Лучший в стране», по крайней мере, по словам его бывшей жены. Он стремится подняться на новый уровень и в спорте, и в личной жизни, но склонность к саморазрушению заставляет его чувствовать себя чужим. Его требования слишком высоки, из-за чего игроки уходят из команды, а его сын Шахар не всегда готов идти ему навстречу. По мере того как Шахар отдаляется, Карлос понимает, что ему нужно изменить подход, но всё равно чувствует себя аутсайдером. Он не может найти необходимого утешения у матери и ходит на политические протесты главным образом в поисках любви. Но у Карлоса есть и другая, тайная любовь. Сумеет ли он действительно измениться?