Химуро (Ясукадзэ Мотомия) начинает массированную атаку на союз Окады, возглавляемый Окадой (Юки Мацумура) из клана Маругами-кай. Пока полиция подозревает причастность Кёвакай к серии нападений, группировка делает вид, что она ни при чем. Действуя по наводке Куроивы (Сусуму Тэрадзима), специальный следователь Мацумия (Гэн Хонго) вызывает Окаду на допрос, но напряженный разговор едва не перерастает в открытый конфликт. У здания участка Химуро и Тамура (Ёсиюки Ямагути) поджидают его, пока не замечают, что за ними тоже наблюдает Каватани (Хитоси Озава). Прежде чем они успевают что-то предпринять, тот останавливает их. Уходя, Каватани бросает им на прощание: «Разберитесь с Кёвакай». Пока напряженность между Кёвакай и Маругами-кай растет, Рюдзи (Тацуя Кишида) остается без сознания. Накадзима (Ёсими Тати), терзаемый чувством вины, тайно готовит план мести. И наконец, Каватани и Мита (Сюн Сугата) сходятся в решающей схватке.