Печать зла
Краткое содержание
В приграничном мексиканском городке взрывается автомобильная бомба, в результате чего погибает богатый американский застройщик. Рамон Мигель Варгас, сотрудник отдела по борьбе с наркотиками, который только что прибыл в город с женой Сьюзан, присоединяется к расследованию под руководством местного капитана полиции Хэнка Квинлана — ветерана, известного своими жесткими методами. Вскоре следствие превращается в противостояние двух мужчин, которые пытаются собрать компромат друг на друга, в то время как местный криминальный авторитет втягивает Сьюзан в свои интриги.
Режиссером и сценаристом фильма выступил Орсон Уэллс, а продюсером от компании Universal International Pictures стал Альберт Цугсмит. В фильмографии Уэллса эта картина следует за лентой «Господин Аркадин» и предшествует фильму «Процесс». Роль Варгаса исполнил Чарльтон Хестон, его жену сыграла Джанет Ли, а сам Уэллс предстал в образе Квинлана. В актерский состав из 39 человек также вошли Джозеф Каллея, Аким Тамиров и Джоанна Мур.
Фильм, вышедший в марте 1958 года, длится 111 минут и сочетает в себе элементы криминала, драмы, детектива и триллера. Картина показала скромные результаты в прокате, собрав в мире около 2 миллионов долларов, но со временем получила широкое признание. На IMDb фильм имеет рейтинг 8/10 на основе более чем 108 000 голосов, а на TMDB — 7,7/10 при значительно меньшем количестве проголосовавших. Оценка критиков составляет 8,9/10 по итогам 87 рецензий, что выше показателей зрительских рейтингов.
Что осталось за кадром
- Сценарий был написан по мотивам романа Уита Мастерсона «Знак зла».
- Многие актёры снимались в маленьких ролях и по ставке ниже обычной только ради того, чтобы работать с Уэллсом.
- Съёмки закончились в срок, Уэллс предоставил студии черновой вариант фильма и был убеждён, что его голливудская карьера возобновилась. Однако на студии фильм был перемонтирован и частично переснят. Фильму была присвоена категория B, он демонстрировался вторым номером на сдвоенных киносеансах.
- Поначалу импресарио актрисы Джанет Ли, узнав о небольшом гонораре, который обещали за съёмки, даже не поинтересовавшись мнением самой актрисы, заявил, что в этом фильме она играть не будет. Режиссёр и сценарист Орсон Уэллс, предвидя подобный ответ, лично написал Ли письмо, в котором сообщил, что с нетерпением ждёт их совместной работы в одном проекте. Актриса разозлилась на своего импресарио и отчитала его, заявив, что возможность сниматься у Уэллса важнее любых гонораров.
- В 1993 году картина была включена в Национальный реестр фильмов Соединённых Штатов Америки.
- Сцену, с которой фильм начинается, снимали целую ночь, в основном из-за того, что игравший таможенника актёр постоянно забывал свои реплики. Последний на тот момент дубль снимали уже, когда начинало светать, и Орсон Уэллс велел актёру просто шевелить губами, пообещав, что его реплики впоследствии продублируют и вставят в нужные места. Этот дубль в конечном счёте и попал в фильм. Необходимо добавить, что Уэллс наотрез отказывался расстаться с забывчивым актёром, как бы на этом ни настаивали присутствовавшие на съёмках руководящие сотрудники кинокомпании «Universal Pictures».
- Практически весь фильм снимали на натуре, за исключением десятиминутного эпизода в квартире клерка из обувного магазина (его снимали в декорациях). Руководство кинокомпании настаивало на том, чтобы весь фильм снимали не на натуре, а в декорациях, и множество декораций было даже сооружено, но Орсон Уэллс категорически заявил, что будет снимать на натуре, скажем, в калифорнийском городе Венеция, когда выяснилось, что снимать в городе Тихуана в Мексике не представляется возможным.
- Руководству «Universal Pictures» стало известно только пост-фактум, что Таню в фильме играет Марлен Дитрих. Все сцены с участием её героини сняли за один день, а согласилась Дитрих на съёмки исключительно в качестве личного одолжения Уэллсу, который об этом никому ничего не сказал. Дитрих даже согласилась на минимальный гонорар согласно правилам профсоюза, но руководство студии решило упомянуть её имя в титрах, и из-за этого ей пришлось заплатить больше, чем предполагалось вначале.
- Сцена с героями Чарлтона Хестона и Морта Миллза в автомобиле стала первой в истории кинематографа, когда эпизод с репликами действующих лиц снимали в движущемся автомобиле, а не в машине, стоящей на месте, с проецированием пейзажей на стёкла.
- Поначалу на съёмочной площадке всё шло нормально. Орсону Уэллсу было известно, что на съёмках присутствует человек, докладывающий обо всём происходящем непосредственно руководству кинокомпании, и в первый съёмочный день он намеревался снять два несложных, как ему представлялось, эпизода с крупными планами. Рабочий день начался ровно в 9 часов утра, и съёмки первого эпизода завершились к 9 часам 15 минутам. Приблизительно через 10 минут перешли к съёмкам второго эпизода. «Шпиона» кинокомпании куда-то отозвали, так что съёмки второго эпизода завершились в 19 часов 40 минут. Оказалось, что в сценарии второй эпизод занимает 11 страниц текста. Первый съёмочный день Уэллс завершил, опережая съёмочный график на два дня.
- До начала съёмок Джанет Ли сломала левую руку, но уходить из проекта отказалась. Многие сцены снимали с гипсом у неё на руке, скрывая его от камеры. Для съёмки некоторых сцен (например, в мотеле) гипс приходилось снимать, а потом накладывать заново.
- Осматривая перед съёмками локации, Орсон Уэллс упал в канал и заработал травмы, из-за чего, будучи не на съёмочной площадке и не в образе, был вынужден ходить с рукой на перевязи и с тростью, на которую опирался.
- Перед началом съёмок Орсон Уэллс в течение двух недель проводил с занятыми в фильме актёрами репетиции, позволяя актёрам импровизировать и предлагать внести какие-то изменения в образы своих героев. Чарлтон Хестон и Джанет Ли впоследствии очень тепло отзывались об этом аспекте съёмок у Уэллса.
- Орсон Уэллс нашёл в Мехико портного, шившего для представителей высших эшелонов государственной власти в Мексике, и именно у него заказал костюмы для Чарлтона Хестона.
- От Акима Тамироффа требовалось играть сцену смерти своего героя, держа во рту язык ягнёнка. Орсон Уэллс полагал, что именно так следует показывать преступника, задушенного с такой жестокостью, что у него распух язык. Выяснилось, однако, что на экране всё это выглядит настолько отвратительно, что сцену решили вырезать, и получилось, что Тамирофф мучился во время съёмок зря.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
