One-Way Cycle

Мария от первого лица повествует о путешествии своей матери Аделы из Астурии в Гавану в 1929 году. В этой поездке она следует за своей сестрой Сегундой, которая уехала за несколько лет до этого и с которой была очень близка. Адела, как и её сестра, выросла, занимаясь уборкой и стиркой белья на прао — поле, которое всегда было засыпано снегом, из-за чего холод вызывал у неё постоянные боли в яичниках. Болезненные и обильные менструации становятся тяжелым бременем, но благодаря сестринской поддержке и взаимопониманию Адела обретет уверенность, чтобы взять свою жизнь под контроль в конце этого пути. История, которую рассказывает нам Мария, — это история миграции, которая была всегда и будет продолжаться. Это также цикл, повторяющийся во многих жизнях, но имеющий лишь один смысл: это цикл ухода.