По мере того как конфликт внутри семьи Найто Синдзюку перерастает в еще больший хаос, Рэйдзи Токи (Ёсиюки Ямагучи) терпит поражение в битве, выходящей за рамки человеческого понимания, в схватке с Киёхару Васио (Кадзуёси Озава). В этой отчаянной ситуации, когда жизнь Рэйдзи висит на волоске, напряженная атмосфера начинает распространяться даже внутри фракции, поддерживающей Тайгу Васио (Харуто Очиай). Тэцутакэ Ю (Такаси Куроиси) начинает подозревать бывшего детектива по особо тяжким преступлениям Синъити Акибу (Ясукадзэ Мотомия), действующего в одиночку, и запирает его под замок. Однако это часть схемы фракции во главе с Акирой Сибой (Кунихико Ида), который хочет привести к власти Сэйхару и переписать историю. Посреди этого смятения Хидэёси Огами (Норимаса Фудзиэ) неуклонно укрепляет связи с президентом Осака Намба-кай Масами Юкимурой (Такаси Укадзи), и хаотичная трехсторонняя борьба обостряется!