Parmi les montagnes et les ruisseaux

Таинственный лес в начале осени отзывается пением птиц и шумом реки. Падающие листья золотыми пятнами усыпают синие камни. Двое уставших путников идут пешком – художник Мэн Хуан и писатель Ма Цзянь. Когда, словно после долгого странствия, они наконец достигают хижины, они едят и пьют, но настроение их не радостное. В их взглядах – тьма, преследуемая воспоминаниями о покинутом Китае: о преследованиях, сопротивлении и о той участи, которая постигает борцов за права человека. Лес пробуждает болезненные мысли и экзистенциальные размышления, и они говорят об искусстве. Для этих двух художников, чье мировоззрение было перевернуто событиями на площади Тяньаньмэнь, творчество – ответ на угнетение и ложь. Но какая жизнь остаётся в изгнании?