Прыгуны
«Будь собой»
Hoppers (2026)
Продакшен
Бюджет
$150 000 000
Сборы
$389 685 783
Режиссёр
Дэниел Чонг
Сценарий
Дэниел Чонг
Автор
Композитор
Продюсер
Николь Паради Гриндл
Актёры
Пайпер Кёрда
Mabel (озвучка)
Бобби Мойнихан
King George (озвучка)
Джон Хэмм
Mayor Jerry Generazzo (озвучка)
Кэти Нэджими
Dr. Sam (озвучка)
Дэйв Франко
Insect King (озвучка)
Эдуардо Франко
Loaf (озвучка)
Апарна Нанчерла
Nisha (озвучка)
Том Лоу
Tom Lizard (озвучка)
Краткое содержание
Женщина по имени Мэйбел использует передовой научный прорыв, чтобы перенести своё сознание в реалистичного роботизированного бобра. Эта технология позволяет ей напрямую взаимодействовать с дикой природой и общаться с ней. Исследуя эту новую среду, она открывает неожиданные секреты животного мира и завязывает дружбу с бобром по имени Король Джордж. В итоге Мэйбел оказывается во главе разнообразной группы животных, которая защищает их среду обитания от угроз со стороны политика-человека — мэра Джерри Дженератто.
Созданный Pixar анимационный фильм стал второй режиссёрской работой Дэниела Чонга после «Вся правда о медведях: Фильм». В картине звучат голоса Пайпер Кёрды, Бобби Мойнихана, Джона Хэмма, Кэти Нэджими, Дэйва Франко и Эдуардо Франко. При бюджете 150 миллионов долларов США фильм собрал 390 миллионов долларов США в мировом прокате.
Приём был в целом положительным у разных групп зрителей. На IMDb фильм имеет рейтинг 7,4/10 на основе 37 734 голосов, тогда как на TMDB у него более высокая оценка 8,1/10 на основе 2 459 голосов. Кинокритики выставили оценку 7,7/10 на основе 203 рецензий, поместив её между двумя зрительскими показателями.
Что осталось за кадром
- Изначально предполагалось, что это будет фильм о человеческом сознании в роботе-пингвине. Когда режиссёр и сценарист Дэниэл Чонг представил сценарий руководству студии Pixar, в частности Питу Доктеру (Доктер стал одним из продюсеров), начальству сценарий понравился. Они только предложили заменить пингвинов в концепции на кого-нибудь ещё, заявив, что анимационных фильмов про пингвинов и так уже много. Сценарий был переписан ещё два раза, пока наконец не было решено, что робот будет не пингвином, а бобром. Кроме того, Чонг выяснил, что бобры служат своеобразными инженерами экосистем, и решил, что фильм о бобре должен пойти «на ура».
- Последний фильм Исайи Уитлока мл. Фильм посвящается его памяти.
- Один из персонажей был списан с Мэрил Стрип (хотя никто из авторов фильма не ожидал, что она возьмётся за его озвучивание). По словам режиссёра и сценариста Дэниэла Чонга, он наконец позвонил ей по видеосвязи, чтобы обсудить этот вопрос, и Стрип отнеслась к предложению поработать в проекте очень благожелательно.
- В качестве консультанта авторы фильма привлекли специалиста по бобрам из университета Миннесоты. Впервые с ней связались в 2021 году.
- Героиня, которую озвучила Пайпер Курда, списана с матери режиссёра и сценариста Дэниэла Чонга, у которой, по его словам, было очень сильно развито чувство долга.
- По словам режиссёра и сценариста Дэниэла Чонга, однажды ему попалась заметка о Йеллоустоунском национальном парке, в котором волков снова приучали к жизни в дикой природе, и в экосистеме которого присутствовали бобры.
- Персонажа в озвучке Бобби Мойнахана списали с режиссёра и сценариста Дэниэла Чонга. Он и сам признавался в том, что в этом персонаже «очень многое взято у меня самого».
- В оригинальной идее фильма персонажа, которого озвучил Том Лоу, не было. По словам Дэниэла Чонга, этот персонаж «как-то самостоятельно проскользнул в сюжетную линию» и там остался, хотя острой необходимости в нём не было. Вывод о популярности этого персонажа у зрительской аудитории был сделан по результатам предварительных просмотров.
- По словам режиссёра и сценариста Дэниэла Чонга и продюсера Николь Паради Гриндл, визуальная разница между мирами животных и людей (речь идёт, в частности, о глазах зверей) навеяна аниме 1994 года студии Ghibli под названием «Помпоко: война тануки в период Хэйсэй», речь в котором шла о енотовидных собаках. Именно этот проект режиссёра Исао Такахаты помог авторам проекта убедительно показать концепцию сосуществования двух миров.
- В самый последний момент начальные сцены значительно изменили. Новый текст и дополнительные кадры были добавлены для того, чтобы развить историю главной героини в озвучке Пайпер Курды. По словам режиссёра и сценариста Дэниэла Чонга, этого требовал сам характер главной героини – необузданный и несколько сумбурный. Необходимо было добавить образу Мейбл человечности, чтобы зрители ей сопереживали, чтобы понимали её чувства и, в частности, гнев. А также понимали причины борьбы, которую она ведёт.
- По словам режиссёра и сценариста Дэниэла Чонга, он ориентировался, в частности, на старые учебные документальные фильмы о дикой природе.
- В одной из сцен на экране можно увидеть синих птиц из короткометражки «О птичках» (2000). Это дань уважения режиссёру короткометражки Ральфу Эгглстону, который скончался от рака поджелудочной железы 28 августа 2022 года, когда шла работа над этим проектом.
- Ближе к концу фильма в кабинете героини, которую озвучила Кэти Нэджими, можно увидеть изображение робота из фантастического мультфильма Эндрю Стэнтона «ВАЛЛ·И» (2008).
- В ранних версиях фильма бабушки у Мейбл (саму Мейбл озвучила Пайпер Курда) не было. Её придумали и вставили в сценарий, чтобы придать объёма и глубины образу главной героини. По словам продюсера Николь Паради Гриндл, решение это было принято, когда зрителям откровенно не понравилась сцена, в которой Мейбл кричит на Джерри (его озвучил Джон Хэмм). Все решили, что она «слишком много кричит», и авторы фильма добавили в проект бабушку и некоторые новые сцены, чтобы как-то сгладить это впечатление.
- Героиня, которую озвучила Кэти Нэджими, задается вопросом: можно ли преобразовать звуки в энергию? Этот же вопрос является ключевым в мультфильмах франшизы «Корпорация монстров».
- На классной доске героини, которую озвучила Кэти Нэджими, можно заметить «пасхалку». Речь идёт об отсылке к мультфильмам франшизы «Тачки». В правом верхнем углу доски нарисована диаграмма – мозг человека со стрелкой, указывающей на автомобиль. Похоже, что имеется в виду сознание человека в автомобиле.
- Влияние на авторов фильма оказывали и старые фильмы ужасов – к примеру, «Птицы» (Альфред Хичкок, 1963), «Изгоняющий дьявола» (Уильям Фридкин, 1973) и «Гремлины» (Джо Данте, 1984). Страшные финальные сцены проекта они создавали под влиянием этих и некоторых других картин. Из-за реакции детей на предпросмотрах в фильм вошли не все элементы «хоррора», которые авторы фильма изначально предполагали в него включить.
- Создатели робота-бобра постарались сделать так, чтобы все движения их творения смотрелись органично.
- Изначально предполагалось, что фильм будет о человеческом сознании в роботе-пингвине. Продюсеры Pixar предложили заменить пингвинов, так как мультфильмов про них уже достаточно. Сценарий был переписан ещё два раза, пока наконец не было решено, что робот будет бобром.
- В ранних версиях сценария бабушки у Мейбл не было, её добавили, когда зрителям откровенно не понравилась сцена, в которой Мейбл кричит на Джерри. Все решили, что она «слишком много кричит», и авторы фильма придумали бабушку, чтобы добавить персонажу Мейбл глубины и мотивации.
- В одной из сцен можно увидеть синих птиц из короткометражки «О птичках». Это дань уважения режиссёру Ральфу Эгглстону, который скончался, когда шла работа над этим проектом.
- Ближе к концу фильма в кабинете профессора можно увидеть изображение робота из мультфильма «ВАЛЛ·И».
- Фильм посвящён памяти Исайи Уитлока мл..
- Королева-бабочка списана с Мэрил Стрип, хотя никто из авторов фильма не ожидал, что она возьмётся за озвучание.
- В качестве консультанта авторы фильма привлекли специалиста по бобрам из университета Миннесоты.
- Мейбл списана с матери режиссёра и сценариста Дэниэла Чонга, у которой, по его словам, было очень сильное чувство долга.
- На классной доске профессора можно заметить отсылку к мультфильмам франшизы «Тачки». В правом верхнем углу доски нарисована диаграмма – мозг человека со стрелкой, указывающей на автомобиль.
- Короля Георга списали с режиссёра и сценариста Дэниэла Чонга.
- В первоначальном сценарии не было ящерицы. По словам Дэниэла Чонга, этот персонаж «как-то самостоятельно проскользнул в сюжет». Вывод о популярности этого персонажа у зрительской аудитории был сделан по результатам предварительных просмотров.
- По словам режиссёра и сценариста Дэниэла Чонга и продюсера Николь Паради Гриндл, визуальная разница между мирами животных и людей навеяна аниме «Помпоко: Война тануки в период Хэйсэй».
- Влияние на авторов фильма оказывали и старые фильмы ужасов – к примеру, «Птицы», «Изгоняющий дьявола», и «Гремлины». Из-за реакции детей на предварительных показах в фильм вошли не все элементы хоррора, которые планировалось включить в фильм.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
