Принцесса Мононоке
Краткое содержание
«Принцесса Мононоке» рассказывает об Ашитаке, молодом принце угасающего народа, который оказывается поражен смертельным проклятием после столкновения с демоническим кабаном. В поисках исцеления он отправляется на запад и попадает в регион, где укрепленное поселение горняков под предводительством госпожи Эбоши вторгается в священный лес. Там он встречает Сан — девушку, воспитанную волками, которая сражается на стороне лесных богов-животных против людей. Оказавшись между двух огней, Ашитака пытается найти способ остановить конфликт, и между ним и Сан возникает глубокая связь. Действие фильма разворачивается в Японии в период раннего Средневековья; сценарий написал и режиссерское кресло занял Хаяо Миядзаки.
Картина вышла в 1997 году и стала девятым из шестнадцати фильмов, снятых Миядзаки, последовав за работой On Your Mark CHAGE & ASKA и предшествуя ленте «Унесённые призраками». Продюсером выступил Тошио Судзуки, а в ролях озвучивали персонажей Ёдзи Мацуда (Ашитака), Юрико Исида (Сан и Кая), Юко Танака (Эбоши Годзэн), Каору Кобаяши (Дзикобо), Масахико Нишимура (Короку) и Цунехико Камидзё (Гонза). В титрах указаны 24 актера и 71 член съемочной группы.
При бюджете около 24 миллионов долларов фильм собрал в мировом прокате примерно 193 миллиона долларов, что стало внушительным результатом для анимации той эпохи. Картина получила оценку 8,3 на IMDb (на основе около 480 000 голосов) и 8,3 на TMDB (по результатам более 9 000 голосов), в то время как критики выставили ей 8,6 на основе 123 рецензий, оценив фильм чуть выше, чем широкая аудитория.
Что осталось за кадром
- Срезание волос в феодальной Японии означало, что их владелец мёртв, так что Аситака, срезав свой хвостик, показал, что он мёртв для жителей его деревни и что он больше никогда не возвратится.
- Производство аниме-фильма началось в июле 1995 года. Миядзаки лично курировал каждый из 144000 кадров в фильме, и примерно 80000 из них, он редактировал сам. Работы по созданию фильма окончательно завершились всего за несколько месяцев до японской даты премьеры.
- На самом деле, у Моро два хвоста. Это можно увидеть в моменте атаки волчицы на караван (четко видны два задранных хвоста), а затем - когда Сан ласкает бок Моро прежде, чем запрыгивает на другого волка и говорит: «Беги».
- В мае 1995 года Хаяо Миядзаки и аниматор Масаси Андо, вместе с командой художников и цифровых аниматоров, отправились в древние леса острова Якусимы, который находится в 60 км южнее острова Кюсю, а затем в горы Сираками в северной части Хонсю для вдохновения в создании пейзажей, как это было с фильмом «Навсикая из Долины Ветров».
- Изначально были предложены два названия фильма. Одно из них, которое впоследствии и было выбрано, а другое — «Легенда об Аситаке».
- Имена двух других детей богини-волчицы Моро не упоминаются. А вот имя Сан означает «Три», из чего следует, что имена волков, возможно, "Ичи" и "Ни" - "Один" и "Два". «Мононокэ» можно перевести, как "мстительный дух".
- Фильм, по большей части, был нарисован вручную, но включает в себя некоторые моменты с использованием компьютерной анимации (в общей сложности, пять минут хронометража). Еще 10 минут занимает цифровая живопись, используемая во всех последующих фильмах студии Ghibli.
- Самураи, напавшие на Аситаку, приняли его за высокопоставленного воина, потому что только они могли носить шлемы, а капюшон Аситаки напоминал шлем.
- Девочка в деревне Аситаки не была его сестрой. «Старший брат», как она к нему обратилась, означает знак уважения.
- Плащ Госпожи Эбоси - это плащ, который носят мужчины, а не кимоно; плащ показывает ранг госпожи и её важность.
- Чтобы выразить несогласие с попытками сократить американское издание фильма, Хаяо Миядзаки прислал компании Disney окровавленный меч, на котором было написано «не резать».
- Хаяо Миядзаки предпочел японских кино- и театральных актеров профессиональным сэйю, чтобы избежать "штампованных образов".
- Роджер Эберт поместил «Принцессу Мононоке» на шестое место в десятке лучших фильмов 1999 года.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
