においが眠るまで

У старшеклассницы Хиноки очень развитое обоняние. Возможно, это связано с её отцом, который держал магазин по обжарке кофейных зёрен. Эта черта выделяет тихую и задумчивую девушку из толпы. Перебирая старую тетрадь, оставленную покойным отцом, она обнаруживает записи о его впечатлениях от фильмов, которые он смотрел в небольших кинотеатрах по всей Японии. Однако один кинотеатр, местоположение которого не указано, сопровождается заметками об ароматах и ощущениях. Вдохновлённая желанием найти его (и не говоря об этом матери), Хиноки решает отправиться в путь и посетить те же кинотеатры, что и её отец, раздавая кофейные зёрна людям, которых встречает, и одновременно пытаясь уловить ускользающий запах отца. В ходе этого неторопливого и немного меланхоличного приключения она становится немного взрослее.