Миллионер из трущоб
Краткое содержание
Джамал Малик — восемнадцатилетний сирота из трущоб Мумбаи, который доходит до финального вопроса в индийской версии телешоу «Кто хочет стать миллионером?». Однако прежде чем он успевает ответить, полиция арестовывает его по подозрению в мошенничестве: власти не могут поверить, что бедный и необразованный юноша может столько знать. Во время допроса Джамал вспоминает события своей жизни — от детства на улицах вместе с братом Салимом до поисков Латики, девушки, которую он любит. Его ответы и сама причина участия в шоу тесно связаны с этим прошлым.
Режиссером картины выступил Дэнни Бойл; это девятая работа из семнадцати полнометражных фильмов в его карьере, вышедшая после ленты «Пекло» и перед фильмом «127 часов». Сценарий написал Саймон Бофой, продюсером стал Кристиан Колсон. В масштабном актерском составе из 90 человек задействованы Дев Патель (в роли взрослого Джамала), Фрида Пинто (взрослая Латика), Мадхур Миттал (взрослый Салим) и Анил Капур (в роли ведущего Према). Созданный при скромном бюджете около 15 миллионов долларов, фильм имел колоссальный коммерческий успех, собрав в мировом прокате примерно 378 миллионов долларов, что свидетельствует скорее о широком международном признании, чем о масштабах производства.
Зрители тепло приняли картину: на IMDb фильм получил оценку 8 из 10 на основе более чем 900 000 голосов, а на TMDB — 7,7 из 10 при более чем 11 000 голосов. При этом рейтинг кинокритиков оказался еще выше и составил 8,6 из 10 на основе 287 рецензий.
Что осталось за кадром
- Компания «Mercedes-Benz» потребовала, чтобы её логотипы были убраны из сцен, где действие происходит в трущобах.
- Актер, у которого Джамал берет автограф, - Амитабх Баччан, очень известный и популярный индийский актер, который был первым ведущим индийской версии «Кто хочет стать миллионером».
- Съёмки велись на прототип камеры Digital Cinema Camera от «Silicon Imaging». На съёмочной площадке постоянно присутствовали специалисты из SI, чтобы устранять неполадки в работе камеры, которых было не так уж и мало.
- Гонорары трех актеров, сыгравших главных персонажей в детстве, были размещены в трастовых фондах, которые выдадут деньги актерам при завершении средней школы и достижения шестнадцатилетнего возраста.
- Крис Таррант, ведущий британской версии «Кто хочет стать миллионером», сыграл в дебютном фильме Дэнни Бойла «Неглубокая могила» (1994).
- Изначально фильм должен был получить рейтинг PG-13. Когда картине выставили рейтинг R, у создателей не было ни времени, ни средств, чтобы оспорить решение MPAA, поэтому фильм вышел на экраны с рейтингом R.
- Власти Индии подарили юным актерам, сыгравшим в фильме, жилье после успеха картины на церемонии вручения «Оскаров». Заветные квадратные метры выделили из городского фонда. Азхаруддин и Рубина сыграли, по сути, самих себя. Они, как и их герои, живут в беднейшем квартале города.
- Приблизительно 20% всех диалогов в фильме на языке хинди.
- Имя Джамаль означает «красавец», а Малик - «принц».
- В фильме в игре «Кто хочет стать миллионером?» 9 вопросов, в реальной индийской версии игры (как и в российской) их 15. К тому же в фильме вопросы не распределены по степени сложности.
- Дев Патель был найден на роль случайно, после того, как подходящего актёра не удалось найти в густонаселённой Индии. Пателя порекомендовала дочь Дэнни Бойла, увидевшая его в английском телесериале «Молокососы» (2007-2013).
- Ведущего программы в русском дубляже озвучивает Дмитрий Дибров, ведущий российской версии этого шоу.
- Производственной компанией были наняты авторикши для маленьких актеров, которые до достижения детьми 16-летнего возраста обязаны ежедневно доставлять их в школу.
- В 2001 году майор вооруженных сил Великобритании Чарльз выиграл 1 миллион фунтов. Но шоу в эфир не вышло, а Чарльза и его жену и друга признали виновными в преступном сговоре. Просматривая отснятый материал, редакторы обратили внимание на покашливание, доносившееся из зала перед тем, как игрок давал очередной ответ. Скандал с английским майором вдохновил писателя из Индии Викаса Сварупа на сочинение романа «Вопрос - ответ».
- Фильм снят по мотивам романа Викаса Сварупа "Вопрос — ответ" (Q & A, 2005).
- В начальной сцене, где Джамал и Салим спасаются бегством, кадр с их прыжком со здания на землю идентичен кадру из фильма «На игле» (1996).
- В фильм вставлен рабочий кадр картины - момент, в котором полицейские Бомбея говорят: «Уберите камеру, здесь нельзя снимать».
- Изначально Дэнни Бойл хотел пригласить на роль ведущего Шах Рукх Кхана, который на самом деле являлся ведущим передачи "Kaun Banega Crorepati?" (индийская версия "Кто хочет стать миллионером?") в 2007 году. Однако актер не смог принять участие в съемках. Сыгравший ведущего Анил Капур сам был участником шоу, в котором сумел выиграть 5 миллионов рупий.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
