治郎吉格子

На корабле, следовавшем из Киото в Осаку, у Осан выкрал кошелек фальшивый слепой музыкант, игравший на биве. Мужчина, похожий на торговца, вернул ей пропажу. Осан была девушкой, которую продавали ради её брата Нинкити, ведшего себя подобно якудза. Человек, выдававший себя за купца, оказался Дзирокити по прозвищу «Крысиный вор» — печально известный вор из Эдо. Благодаря этой случайной встрече они оказались в одном и том же отеле с горячими источниками. Однако однажды утром, когда Дзирокити собирался уехать, Осан, обладая интуицией влюбленной женщины, призналась, что знает о том, что он и есть тот самый знаменитый Крысиный вор.