Mordnacht

Один за всех, все за одного! Таков девиз в тихой деревушке Хайтерсторф недалеко от Гамбурга. Чтобы вновь заслужить признание в родном городе, который Габриэль Пански когда-то надменно покинул, семьянин проходит через испытания. После удручающего кинопросмотра в гребном клубе – сердце Хайтерсторфа – он внезапно становится «человеком часа». Деревня хочет помочь обеспечить, чтобы Пански не расплачивался за героический поступок, совершённый из общественных побуждений: убийство гамбургского акулы недвижимости Бутца, который пытался обмануть всех. Хотя богатая династистка Эрна Гутдорф собственноручно отмывала место преступления в гребном клубе, улики ведут к Пански. Инспектор Винтер всегда на шаг впереди похмельного подозреваемого. Однако ей приходится осознать, что её идеальная мозаика улик приводит к манипулируемой картине. Когда инспектор и подозреваемый объединяют усилия, они натыкаются на коварный заговор…