Жизнь Дэвида Гейла

Солгать всегда проще, чем сказать правду
The Life of David Gale (2003)
7.9/10
399 609
—
нет оценок
7.4/10
2258
8.1/10
272621
7.5/10
124730
Оцените фильм:
Дата премьеры
Бюджет
$50 000 000
Сборы
$38 955 598
Режиссёр
Сценарий
Чарльз Рэндолф
Композитор
Алекс Паркер
Продюсер

Краткое содержание

Дэвид Гейл — профессор университета в Техасе и ярый противник смертной казни. Когда его коллега и единомышленница Констанс Холлауэй погибает, Гейла обвиняют в убийстве и приговаривают к смерти. За несколько дней до исполнения приговора он соглашается дать эксклюзивное интервью журналистке Битси Блум. Вскоре та понимает, что её роль не ограничивается простыми вопросами, и жизнь человека теперь находится в её руках. Пока время неумолимо уходит, она начинает собственное расследование событий, приведших к смерти Холлауэй.

Режиссером картины выступил Алан Паркер; этот фильм стал двенадцатым в его списке полнометражных работ, снятых в период с «Багси Мэлоуна» (1976) до «Жизни Дэвида Гейла» (2003). Сценарий написал Чарльз Рэндолф. Главную роль исполнил Кевин Спейси, также в фильме снялись Кейт Уинслет в роли Битси Блум и Лора Линни в роли Констанс Холлауэй. Одним из продюсеров выступил Николас Кейдж. Картина была создана совместно Германией, Великобританией и США; бюджет фильма составил около 50 миллионов долларов, а мировые сборы достигли примерно 39 миллионов долларов.

Зрители приняли фильм гораздо теплее, чем критики, которые оценили его на 4,4 из 10 на основе 157 рецензий. На IMDb рейтинг фильма составляет 7,5 из 10 при 124 730 голосах, а на TMDB — 7,4 из 10 при 2 258 голосах.

Что осталось за кадром

  • Алан Паркер рассматривал Джорджа Клуни и Николаса Кейджа в качестве претендентов на роль Гейла.
  • В роли Битси Блум должна была сняться Николь Кидман, но актриса отказалась принять участие в фильме.
  • Мэтт Крэвен, исполнитель роли Дасти Райта, лично управлял автомобилем во время сцены погони, не прибегая к помощи каскадера.
  • В сцене последнего разговора с Битси Дэвид произносит ключевую фразу, которая в русской версии фильма звучит так: «Всё, что я могу сказать тебе, это что завтра в это же время я буду уже мертв. Я знаю когда, но не знаю, почему». На самом деле фраза звучит так: «All I can tell you is that by this time tomorrow I`ll be dead. I know when. I just cannot say why» (Я знаю когда, но не могу сказать, почему). За все время общения с Битси Дэвид ни разу прямо не сказал о своей невиновности или о том, что он не знает, как всё произошло на самом деле. Он всегда использует нейтральные фразы, упирая на то, что она (не он) должна узнать правду и очистить имя Дэвида для его сына. То есть Дэвид не пытался обмануть её, а лишь умалчивает правду. Неверный русский перевод ключевой фразы приводит к искаженному восприятию русскоязычной аудиторией мотивов главного героя.

Похожие фильмы

Чем этот фильм запомнился вам?

Чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь. Регистрация бесплатна!

© ACMODASI, 2010-2026

Все права защищены.
Материалы (торговые марки, видео, изображения и тексты) находящиеся на этом сайте принадлежат их правообладателям. Запрещено использовать любые материалы с этого сайта без предварительной договорённости с их владельцем.
При копировании текстовых и графических материалов (видео, изображения, тексты, скриншоты страниц) с этого сайта активная ссылка на сайт www.acmodasi.pro обязательно должна сопровождать такой материал.
Администрация сайта не несёт ответственности за любую информацию размещённую на этом сайте третьими лицами.