Приключения Паддингтона
Краткое содержание
Молодой медвежонок из лесов Перу с детства слушал рассказы тети Люси об Англии. Когда-то она встретила английского исследователя и передала свою любовь к этой стране племяннику. После того как землетрясение разрушает их дом, Люси отправляет медвежонка в Лондон. Он оказывается совсем один на вокзале Паддингтон с биркой с просьбой позаботиться о нем. Там он встречает семью Браунов, которые забирают его к себе и называют в честь вокзала. Однако город оказывается не таким гостеприимным, как он себе представлял, а решение семьи помочь ему сталкивает медвежонка с музейным таксидермистом, у которого на него свои планы.
Режиссером фильма выступил Пол Кинг, который также написал сценарий; продюсерами стали Дэвид Хейман и James Joseph McDonald. Это первая полнометражная работа Кинга в качестве режиссера, за которой последовали «Приключения Паддингтона 2» и «Вонка». Голос Паддингтона подарил Бен Уишоу, Хью Бонневиль и Салли Хокинс сыграли Генри и Мэри Браунов, Джули Уолтерс исполнила роль миссис Бёрд, а Мадлен Харрис и Samuel Joslin сыграли детей Браунов.
Бюджет картины составил около 55 миллионов USD, а мировые сборы достигли примерно 334 миллионов USD, что стало отличным финансовым результатом. Рейтинг фильма на IMDb составляет 7,3/10 на основе примерно 155 000 голосов, на TMDB — 7,1/10 на основе более чем 4 300 голосов, в то время как критики оценили ленту в 7,9/10 по итогам 161 рецензии.
Что осталось за кадром
- Фильм снят на основе серии книг Майкла Бонда о медвежонке Паддингтоне.
- Первоначально медвежонка Паддингтона должен был озвучивать Хью Лори или Колин Фёрт.
- Когда Паддингтон ползет по трубе, у него отключается один из пылесосов, это является отсылкой к фильму «Миссия невыполнима: Протокол фантом» (2011).
- Когда Паддингтон сбегает из лаборатории, он делает подкат под закрывающуюся дверь и успевает забрать свою шляпу. Это отсылка к фильмам об Индиане Джонсе.
- Персонажа по имени Паддингтон придумал английский писатель Майкл Бонд (в титрах он указан сценаристом). Однажды в каком-то магазине в Лондоне в канун Рождества 1956 года Бонд увидел одинокого плюшевого медвежонка. Бонд купил его в подарок жене и решил написать книгу (она вышла в 1958 году). Сюжет истории об одиноком медвежонке на Паддингтонском вокзале был навеян старыми выпусками кинохроники об эвакуации детей из Лондона во время II Мировой войны.
- Готовясь к роли, Николь Кидман (она сыграла Миллисенту) научилась метать ножи. Впоследствии она рассказывала, что во время съёмок ей велели не демонстрировать так уж откровенно своё умение обращаться с холодным оружием, ведь фильм как-никак планировался детский. В конечном счёте эти сцены были вообще вырезаны из фильма.
- Перспектива съёмки художественного фильма о Паддингтоне поначалу пугала Майкла Бонда, однако все его страхи относительно целесообразности этого начинания развеялись, как только он начал смотреть тестовый материал.
- Агент Николь Кидман поначалу даже не хотел сообщать актрисе о возможности сыграть Миллисенту. Он упомянул об этой возможности мимоходом, явно ожидая, что Кидман её сходу отвергнет, однако актриса отреагировала на известие с энтузиазмом и заявила о своём желании в фильме сыграть. Оказалось, что книги Бонда ей нравились с самого детства, и что в детстве она мечтала о том, чтобы медвежонок Паддингтон жил у неё дома.
- В процессе предпроизводства режиссёр и сценарист Пол Кинг несколько раз сходил в кинотеатры на фильмы для детей, чтобы посмотреть, что именно кажется детям смешным. В кинотеатр он обычно брал с собой жену, чтобы не выглядеть «подозрительным одиночкой».
- В фильме Паддингтон показан в традиционном синем пальто и красной шапочке. Продюсер Дэвид Хейман распорядился обойтись без красных башмачков, потому что у оригинального Паддингтона их не было, их добавили к образу на фабриках, где производились игрушечные Паддингтоны.
- По пути на съёмочную площадку для ночных съёмок Салли Хокинс (она исполнила роль Мэри Браун) получила сотрясение мозга, наткнувшись на подъёмный кран. Рану на голове ей прикрыли головным убором после того, как она категорически отказалась уходить со съёмок и обращаться к врачу, пока не отыграет свои сцены.
- Авторам спецэффектов пришлось особенно нелегко при работе над улыбкой Паддингтона. Специалисты планировали сделать ему реальный образ медвежонка, а человеческая улыбка никак ему не подходила. Вместо улыбки как таковой специалистам пришлось добавить теплоты взгляду медвежонка и радости выражению глаз.
- Медвежонок в фильме является продуктом компьютерных технологий. Во время съёмок для удобства актёров пользовались обычной палкой с приделанной к ней мордочкой кукольного Паддингтона, а на съёмочной площадке тут и там находилось несколько игрушечных Паддингтонов.
- В сцене потопа в доме Браунов использовалась самая настоящая ванна. Съёмки заняли несколько недель, особенно сложным оказалось снять, как ванна съезжает по лестнице.
- Когда для озвучивания Паддингтона пригласили Колина Фёрта, он записывал свои реплики в шлеме с небольшой спортивной видеокамерой GoPro, которая транслировала изображение его лица аниматорам. Затем вместо Фёрта взяли Бена Уишоу, и все уже записанные реплики пришлось переозвучивать, а также заново делать всю анимацию.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
