Язык нежности
Все актёры и роли (10)
Вся команда (53)
Краткое содержание
Аврора Гринвей — вдова, которая в одиночку вырастила дочь Эмму. Несмотря на то что их отношения становятся всё более натянутыми, они остаются очень близки. Вопреки возражениям матери, Эмма выходит замуж за молодого профессора Флэпа Хортона. Сюжет охватывает несколько лет из жизни пары: Эмма создает семью и сталкивается с трудностями в браке, а оставшаяся в одиночестве Аврора заводит робкое знакомство со своим соседом Гарретом Бридлавом, астронавтом в отставке, склонным к выпивке. Мать и дочь продолжают искать поддержку друг в друге, стремясь обрести счастье и смысл жизни.
Фильм является адаптацией романа Ларри Макмартри; сценаристом, продюсером и режиссером выступил Джеймс Л. Брукс. Это была его режиссерская работа, за которой последовали «Теленовости», «Лучше не бывает», «Испанский английский», «Как знать…» и «Элла Маккей». Ширли Маклейн исполнила роль Авроры, Дебра Уингер сыграла Эмму, Джек Николсон предстал в образе Гаррета, Джефф Дэниелс — в роли Флэпа, а Дэнни Де Вито и Джон Литгоу исполнили второстепенные роли.
«Язык нежности» вышел в прокат в ноябре 1983 года. Бюджет картины составил около 8 миллионов долларов, а мировые сборы достигли примерно 164 миллионов, что свидетельствует о большой популярности фильма у зрителей. На IMDb картина имеет рейтинг 7,4/10 на основе около 70 000 голосов, на TMDB — 7,1/10 от 859 пользователей. Оценка кинокритиков 8,1/10 по результатам 108 рецензий оказалась выше обоих зрительских рейтингов.
Что осталось за кадром
- Роль Эммы была изначально написана для актрисы Сисси Спейсек.
- Ближе к концу съёмок режиссёра и одного из авторов сценария Джеймса Л. Брукса поздравили со скорым завершением работы над первым фильмом и подарили ему книжку комиксов «Life in Hell» Мэтта Грейнинга. Брукса комиксы так впечатлили, что он попросил Грейнинга создать короткометражные мультики для «Шоу Трейси Ульман» (1987-1990), которое впоследствии дало начало мультсериалу «Симпсоны» (1989).
- Во время съёмок Дебру Уингер отличало не вполне адекватное поведение, потому что в тот период она отходила от серьёзного пристрастия к кокаину. В какой-то момент у них с Ширли Маклейн чуть не дошло до драки.
- По словам Ширли Маклейн, Джек Николсон тоже немало чудил во время съёмок, а однажды заявился на съёмочную площадку практически голым. Множество сцен, которые они играли, были чистейшей воды импровизацией.
- Джон Литгоу оказался в актёрском составе фильма, потому что заменял другого актёра. Все сцены с его участием отсняли за три дня в перерыве между съёмками у Херберта Росса (1927-2001) в драме «Свободные» (1984).
- В романе-первоисточнике нет персонажа по имени Гарретт Бридлав, он был специально введён в сценарий в надежде, что на эту роль согласится Берт Рейнолдс (1936-2018). Рейнолдс ознакомился со сценарием, сценарий ему понравился, но он уже был занят на съёмках в комедийной мелодраме Хэла Нидэма (1931-2013) «Гонщик Строкер» (1983). От роли Бридлава отказались также Пол Ньюман (1925-2008) и Харрисон Форд, а потом на неё согласился Джек Николсон. Готовясь к роли, Николсон специально ездил в Хьюстон, где общался с астронавтами.
- Поначалу правами на роман обладала Дженнифер Джонс (1919-2009), и роль Авроры ей хотелось сыграть самой. На роль, которую сыграла Дебра Уингер, вначале собирались пригласить Сисси Спейсек. Джонс с мужем миллионером Нортоном Саймоном (1907-1993) выкупили сценарий у Джеймса Л. Брукса, но тот решил, что лучше не подгонять персонаж Аврору под какую-то конкретную актрису, и убедил компанию Paramount Pictures приобрести у Джонс и Саймона права. Получая «Оскар» за этот фильм, Брукс особо поблагодарил Дженнифер Джонс Саймон.
- Об этом конкретно не говорится, но основная часть сюжета разворачивается в 1970-е гг. Примерно в середине фильма на стене можно заметить календарь за 1979 год. В этот период необходимость в услугах Гарретта у НАСА отсутствовала напрочь. Последняя миссия по программе «Apollo» завершилась в 1975 году, а следующим пилотируемым космическим полётом стал первый полёт шаттла в 1981 году.
- Ширли МакЛейн отвергла предложение сыграть доктора Леш в фильме ужасов Тоуба Хупера «Полтергейст» (1982), чтобы сняться в фильме «Язык нежности». Исполнение роли Авроры принесло актрисе премию «Оскар» в номинации «лучшая женская роль». Доктора Леш в «Полтергейсте» сыграла Беатрис Стрэйт.
Похожие фильмы
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
