Добровольцы поневоле
Краткое содержание
Джон Уингер в один день теряет работу, машину, квартиру и девушку, после чего решает, что выходом станет служба в армии США. Он уговаривает своего друга Рассела Зиски вступить в ряды вооруженных сил вместе с ним. Далее следует курс молодого бойца под руководством сурового сержанта, знакомство с взводом совершенно непохожих друг на друга рекрутов и растущее противостояние с инструкторами. Два друга влипают в неприятности, о которых даже не подозревали, а их выходки в итоге приводят к тому, что они оказываются в тылу врага на угнанной военной машине.
Режиссером картины выступил Иван Рейтман; это третий фильм из шестнадцати в его карьере, вышедший после «Фрикаделек» и перед «Охотниками за привидениями». Билл Мюррей исполнил роль Джона Уингера, а Гарольд Рамис, который также стал соавтором сценария вместе с Леном Блюмом и Дэниелом Голдбергом, сыграл Рассела Зиски. В актерский состав также вошли Уоррен Оутс в роли сержанта Хулки, Пи Джей Подошвы, Шон Янг и Джон Кэнди. Продюсерами ленты от Columbia Pictures выступили Иван Рейтман и Дэниел Голдберг.
Фильм «Добровольцы поневоле» вышел в прокат 26 июня 1981 года, его продолжительность составляет 106 минут. При бюджете около 10 миллионов долларов картина собрала в мировом прокате примерно 85 миллионов долларов, что стало отличным результатом для комедии того времени. Рейтинг на IMDb составляет 6,8/10 на основе 86 000 голосов, а на TMDB — 6,6/10 по результатам 1 074 оценок; при этом рейтинг кинокритиков также составил 6,6/10 на основе 41 рецензии, что говорит о схожей оценке фильма зрителями и экспертами.
Что осталось за кадром
- По сценарию практически все военнослужащие – недалёкие солдафоны, но, невзирая на это, представители армии США очень помогли в работе над фильмом – к вящему удивлению Айвена Райтмана.
- Сцену драки в грязи придумал на месте Айвен Райтман. Джон Кэнди поначалу отказывался в ней играть, но Райтман его уговорил.
- Билл Мюррей и Шон Янг на съёмках не ладили. Ей очень не нравилось его пристрастие к импровизации, а он поклялся больше никогда с ней вместе не играть.
- Перевод оригинального названия - «Нашивки».
- По словам Айвена Райтмана, перед съёмками сцены стрижки он не сообщил актёрам, что стричь их будут армейские парикмахеры. Он снял сцену так, как это было прописано в сценарии, чтобы запечатлеть искренние реакции актёров. После съёмок этой сцены Джон Кэнди впал в депрессию. Билл Мюррей и Харольд Рэмис были уже более известны публике, чем остальные актёры, поэтому им было разрешено оставить немного волос, а не сбривать всё наголо.
- Услышав о смерти Джона Леннона (1940-1980), актёрский состав фильма ушёл в двухнедельный запой. Джон Ларрокетт впоследствии признался, что был пьян, играя сцену, в которой ругает военнослужащих после драки в грязи. Когда съёмки продолжились в Лос-Анджелесе, Билл Мюррей и Уоррен Оутс однажды напились у могилы Стразера Мартина (1919-1980).
- В одном из дублей сцены, где его герой выбегает через дверь, Джон Ларрокетт сломал нос. До конца съёмок актёр играл сильно загримированным. В фильм вошёл первый дубль этой сцены.
- Режиссёр Айвен Райтман испытывал некоторую неловкость при съёмках третьей части фильма, но понимал, что в фильме про армию должна быть показана война, и придумал конфликт с Чехословакией, где в своё время родился.
- Актёры практически непрерывно импровизируют в сцене, где рассказывают о себе, включая реплики Билла Мюррея о Ли Харви и корове, а также обращение к сержанту Халке.
- Курс молодого бойца в фильме проходит на территории вымышленного форта Арнольд. В 18 веке действительно существовал форт, названный так в честь генерала Бенедикта Арнольда (1741-1801). Когда генерал был уличён как предатель, форт Арнольд переименовали в Уэст-Пойнт.
- Была снята сцена продолжительностью 9 минут, в которой персонажи Билла Мюррея и Харольда Рэмиса принимают ЛСД и случайно оказываются в джунглях Колумбии в самом центре схватки с повстанцами. На студии решили, что это лучшая сцена фильма, но Айвен Райтман её вырезал, заявив, что она контрастирует с общей атмосферой фильма.
- По словам режиссёра и продюсера Айвена Райтмана, на том, чтобы Харольда Рэмиса (1944-2014) взяли на роль его друга, настоял Билл Мюррей. Руководствовался он при этом двумя причинами. Во-первых, Мюррей и Рэмис действительно дружили. Во-вторых, Мюррею это было нужно, чтобы Рэмис помог ему изменить реплики и вообще импровизировать в кадре.
- По словам Айвена Райтмана, перед съёмками сцены стрижки перед началом курса молодого бойца он не сообщил актёрам, что стричь их будут действительно армейские парикмахеры. Он отснял сцену так, как это было прописано в сценарии, чтобы запечатлеть искренние и не наигранные реакции актёров. После съёмок этой сцены Джон Кэнди (1950-1994) впал в депрессию. Билл Мюррей и Харольд Рэмис были уже более известны публике, чем остальные актёры, поэтому им было разрешено оставить немного волос, а не сбривать всё наголо.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
