И в печали, и в радости..
Краткое содержание
Яшвардхан Райчанд глава богатой семьи из Дели, который живет с женой Нандини и двумя сыновьями: приемным Рахулом и родным Роханом. Родители давно надеялись, что Рахул женится на девушке из их круга, однако он влюбляется в Анжали — энергичную девушку из простой семьи — и женится на ней вопреки воле отца. Яш отрекается от сына, и Рахул вместе с Анжали переезжает в Лондон. Десять лет спустя Рохан узнает о судьбе старшего брата и решает найти его, чтобы воссоединить семью, но эта задача оказывается сложнее, чем он ожидал.
Режиссером фильма выступил Каран Джохар. Это была его вторая полнометражная работа после картины «Всё в жизни бывает» (1998) и вторая из девяти фильмов, снятых им к настоящему времени. Сценарий написала Шина Парих, а продюсером стал Яш Джохар. В фильме задействованы 33 актера и 41 сотрудник съемочной группы; главные роли исполнили Амитабх Баччан (Яш), Шахрукх Кхан (Рахул), Ритик Рошан (Рохан), Каджол (Анжали), Джая Баччан (Нандини) и Карина Капур Хан (Пуджа).
Бюджет картины составил около 8 млн долларов США, а мировые сборы достигли примерно 11 млн долларов США. Продолжительность фильма — 209 минут. На IMDb он получил оценку 7,4/10 на основе 53 932 голосов, а на TMDB — 7,7/10 при 632 голосах. Рейтинг кинокритиков 8,8/10 на основе 11 рецензий оказался выше обеих оценок зрителей.
Что осталось за кадром
- Сын Шах Рукх Кхана, Арьян Кхан, играет маленького Рахула в начале фильма (мальчик 3-4 лет).
- Первый индийский фильм, который шел в кинотеатрах Германии (с немецкими субтитрами).
- Айшвария Рай отказалась от роли в этом фильме (ей предлагали роль Пу).
- Когда Ритик Рошан увидел, как Шах Рукх Кхан и Амитабх Баччан играют сцену примирения, их игра произвела на актёра такое впечатление, что он не смог играть собственную роль. Смог он появиться перед камерами только на следующий день, после того, как Баччан его успокоил и заверил, что всё будет хорошо.
- В полном названии фильма на хинди «Kabhi Khushi Kabhie Gham» грамматически нет никакой необходимости в букве «e» в конце второго Kabhi. Режиссёр Каран Джохар добавил его потому, что верит в нумерологию (каждой букве присваивается определенное цифровое значение, сумма цифр дает число, которое имеет либо благотворное, либо негативное влияние).
- Песня «It's Raining Men» была использована без разрешения её собственников. На режиссера подали в суд в Великобритании и присудили к штрафу, который он оплатил.
- Поначалу на роль матери персонажа в исполнении Амитабха Баччана взяли актрису Вахиду Рехман, она даже приступила к съёмкам, но затем у неё скончался муж, и она из проекта ушла.
- Персонаж, которого сыграл Амитабх Баччан, списан с Яша Джохара, продюсера фильма, который приходится отцом режиссёру картины Карану Джохару.
- Первоначально в эпизодической роли в фильме снялся Абхишек Баччан, но, впоследствии, кадры с ним вырезали.
- Герои Амитабха и Джайи Бхадури танцуют под фрагмент известной песни «Aati Kya Khandala» в конце песни «Say Shava Shava». Эта песня из первого успешного фильма Рани Мукхерджи Непокорившийся судьбе (1998), где она играла с Аамиром Кханом.
- Аамир Кхан рассказывал в интервью, что когда он посмотрел этот фильм на предпоказе в присутствии всего творческого коллектива, картина настолько ему не понравилась, что по завершении сеанса он немедленно ушёл, даже не повидав режиссёра Карана Джохара и исполнителя одной из главных ролей Шах Рукх Кхана и ничего им не сказав (не говоря уже о том, чтобы поздравить их с окончанием проекта).
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
