V.H.S.
V.H.S. (0000)
0:13 (13 мин)
Режиссёр
Сценарий
Актёры
Pavel Grinyov
играет самого себя (Host (as Kinaman))
Василий Горчаков
Voiceover Translator / Self (архивные кадры)
Alexey Mikhalev
Voiceover Translator / Self - On Photograph (архивные кадры)
Краткое содержание
Павел Гринёв, автор нереализованного пилота веб-сериала, рассказывает о культуре VHS в позднем СССР и постсоветских девяностых, а также о феномене закадрового перевода. В качестве основного примера приводится закадровый перевод фильма «Назад в будущее» (1985) в исполнении Василия Горчакова.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
