Бивис и Батт-Хед уделывают Америку - команда, съёмочная группа
Вся команда, съёмочная группа фильма "Бивис и Батт-Хед уделывают Америку"
Beavis and Butt-Head Do America (1996)
Хронометраж:
1:20 (80 мин)
6.637/10
663
663
6.571/10
8930
8930
6.8/10
63000
63000
Съёмочная группа
Режиссёр
Продюсер
Abby Terkuhle
Продюсер
Исполнительный продюсер
David Gale
Исполнительный продюсер
Монтаж
Terry Kelley
Монтаж
Dave Hughes
Монтаж
Gunter Glinka
Монтаж
Neil Lawrence
Монтаж
Арт-директор
Jeff Buckland
Арт-директор
Kye-Jeong Ahn
Арт-директор
Звукорежиссёр дубляжа
Anna Behlmer
Звукорежиссёр дубляжа
Автор оригинальной музыки
Сопродюсер
John Andrews
Сопродюсер
Оператор-постановщик
David J. Miller
Оператор-постановщик
Редактор звуковых эффектов
Chuck Michael
Редактор звуковых эффектов
Susan Kurtz
Редактор звуковых эффектов
Ed Callahan
Редактор звуковых эффектов
Курирующий звуковой редактор
Randle Akerson
Курирующий звуковой редактор
Анимирование
Doug Crane
Анимирование
Ilya Skorupsky
Анимирование
Eugene Salandra
Анимирование
Ben Price
Анимирование
Yong Hwa Seo
Анимирование
Eun Sook Song
Анимирование
Сценарий
Foley Artist
David Lee Fein
Foley Artist
Robin Harlan
Foley Artist
Ken Dufva
Foley Artist
Sarah Monat
Foley Artist
First Assistant Sound Editor
Paul O'Bryan
First Assistant Sound Editor
Foley Editor
Linda Di Franco
Foley Editor
Special Effects
Dave Hughes
Special Effects
Normand Rompré
Special Effects
ADR Mixer
Bob Baron
ADR Mixer
Additional Writing
Brian Mulroney
Additional Writing
Sound
John Lunn
Sound
John Benson
Sound
Visual Effects
Eric S. Calderon
Visual Effects
Line Producer
Winnie Chaffee
Line Producer
Режиссёр анимации
Yvette Kaplan
Режиссёр анимации
Chris Prynoski
Режиссёр анимации
Tony Kluck
Режиссёр анимации
Brian Mulroney
Режиссёр анимации
ADR Editor
Joe Dorn
ADR Editor
Sound Recordist
Philip Rogers
Sound Recordist
Michael Ruschak
Sound Recordist
Assistant Sound Editor
Dana LeBlanc Frankley
Assistant Sound Editor
Дизайнер фона
Michael Rose
Дизайнер фона
Edward Artinian
Дизайнер фона
Sound Editor
Scott G.G. Haller
Sound Editor
Tony Pipitone
Sound Editor
John Bowen
Sound Editor
Foley Recordist
Neil Cedar
Foley Recordist
David Jaunai
Foley Recordist
Animation Manager
Mike Baez
Animation Manager
3D Supervisor
Layout
Maurice Joyce
Layout
Dan Shefelman
Layout
Meika Rouda
Layout
Eugene Salandra
Layout
Gloria De Ponte
Layout
Siobhan Mullen
Layout
Ben Price
Layout
3D Animator
Scott Vanzo
3D Animator
Author
Art Department Manager
Bill Schwab
Art Department Manager
Ray daSilva
Art Department Manager
Brian Moyer
Art Department Manager
Jody Schaeffer
Art Department Manager
Storyboard
John Rice
Storyboard
Ray daSilva
Storyboard
Что осталось за кадром
- Перед премьерным показом «Бивис и Баттхед уделывают Америку» на MTV (7 августа 1999 года) из фильма была вырезана одна сцена. Во время экскурсии по Национальному архиву США Бивис пошёл в туалет. Не обнаружив туалетной бумаги, герой отправился в выставочный зал, где наткнулся на витрину с декларацией независимости США. В то время как охранник заснул, Бивис взял флаг США и разбил им стекло, защищавшее исторический документ. В зале сработала сигнализация, и работники службы безопасности бросились на поиски злоумышленника. Однако Бивису удалось остаться незамеченным и добраться до туалета, где он справил свою нужду и «подтёрся» декларацией независимости США.
- Две коротких сцены пришлось перемонтировать, иначе фильм лишили бы рейтинга PG-13 (просмотр детьми до 13 лет нежелателен). В сцене, в которой директора МакВикера шлёпают в номере мотеля, он изначально был ниже пояса полностью раздетым, и аниматоры пририсовали ему трусы. Другой момент из фильма вырезали вообще – по пути в аэропорт Мади предлагает Бивису и Батт-Хеду по глоточку виски. В Американской киноассоциации решили, что из-за этого коротенького эпизода фильму можно присвоить рейтинг R (лица, не достигшие 17-летнего возраста, допускаются на просмотр только в сопровождении одного из родителей или законного представителя). Поэтому сцену прервали на том кадре, в котором Мади передаёт им бутылку.
- В сцене галлюцинаций в пустыне Бивиса и Батт-Хеда в отдалении слышатся голоса. Если саундтрек прокрутить задом наперёд, становится понятно, что это говорят сами герои, а фразы, которые они произносят, включают в себя следующую: «Все отправляются в колледж и усердно учатся, усердно учатся».
- Американская кинопродюсерская компания Geffen Pictures, которую основал Дэвид Геффен, выкупила права на экранизацию в 1993 году в надежде снять игровой полнометражный фильм с Дэвидом Спейдом и Адамом Сэндлером в ролях, соответственно, Бивиса и Батт-Хеда. Режиссёр, актёр озвучивания и автор сценария Майк Джадж эту идею жёстко раскритиковал. Он заявил, что съёмки игрового фильма про Бивиса и Батт-Хеда есть не что иное, как кощунство, да и обойдётся не в пример дороже, чем анимация. Утверждается, что фильм создали в том виде, в котором его увидели зрители, в результате подброшенной монетки.
- Роберт Стэк испытывал такую сильную неловкость из-за участия в этом проекте, что приплатил адвокатам за то, чтобы нигде в рекламных материалах его имя не фигурировало. Со временем, правда, он изменил отношение к своей роли.
- По словам Майка Джада, к началу работы над этим проектом он был так вымотан съёмками телевизионного сериала, что ему хотелось всё бросить. Увы, в его контракте с MTV говорилось о восьми сезонах. Для того чтобы поскорее со всем этим покончить, он решил снять полный метр в надежде, что ему позволят не снимать последний сезон сериала по контракту. MTV его отпустил после седьмого сезона, который вышел на экраны через год после премьеры фильма.
Вам понравился фильм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
