На западном фронте без перемен - команда, съёмочная группа
Вся команда, съёмочная группа фильма "На западном фронте без перемен"
All Quiet on the Western Front (1930)
Хронометраж:
2:13 (133 мин)
7.747/10
915
915
0/10
35
35
0/10
0
0
Съёмочная группа
Режиссёр
Продюсер
Carl Laemmle Jr.
Продюсер
Carl Laemmle
Продюсер
Монтаж
Milton Carruth
Монтаж
Edgar Adams
Монтаж
Арт-директор
Charles D. Hall
Арт-директор
William R. Schmidt
Арт-директор
Оператор-постановщик
Сценарий
Novel
Music Supervisor
David Broekman
Music Supervisor
Помощник режиссёра
Nate Watt
Помощник режиссёра
Music
David Broekman
Music
Адаптация
Del Andrews
Адаптация
Story Supervisor
C. Gardner Sullivan
Story Supervisor
Recording Supervision
C. Roy Hunter
Recording Supervision
Supervising Film Editor
Maurice Pivar
Supervising Film Editor
Presenter
Carl Laemmle
Presenter
Что осталось за кадром
- Фильм основан на одноимённом романе Эриха Марии Ремарка.
- Сыграв роль Пауля Боймера и получив во время работы над фильмом определенный моральный опыт, актер Лью Эйрз отказался от воинской службы в период Второй мировой войны по морально-этическим соображениям.
- Для крупномасштабных батальных сцен и пиротехнических эффектов, более 20 акров земли большого ранчо в Калифорнии были превращены в поля сражений, на которых находилось более 2000 «солдат».
- В нацистской Германии фильм был запрещён к показу.
- Берлинскую премьеру фильма сорвал лично Геббельс, забросав зрителей «бомбами-вонючками» и живыми мышами.
- В 1990 году лента была включёна в Национальный реестр фильмов США.
- Это был первый звуковой фильм, использующий гигантский передвижной кран с камерой, в частности для съёмок реалистичных батальных сцен, и один из первых звуковых фильмов, в котором широко использовались подвижные кинокамеры.
- Выпущенный первоначально в 140-минутной версии, фильм в дальнейшем сокращался до 110 и даже 90 минут. В 1939 году была выпущена версия со специальной антинацистской вставкой.
- Продюсер фильма Карл Лемли мл. был очень недоволен тем, что у фильма будет трагический конец и требовал у Льюиса Майлстоуна переделать его в хэппи-энд. На это Майлстоун язвительно ответил, что в таком случае войну в фильме выиграют не французы, а немцы, после чего конфликт исчерпался.
- В фильме очень детально показаны смерть и потеря конечностей, так что его можно считать очень даже жёстким для своего времени. Дело в том, что т.н. кодекс Хейса стал неофициальным, но действующим стандартом нравственной цензуры в американском кинематографе только в 1934 году (принят он был в 1930-м году и назван по имени политика-республиканца, возглавлявшего в 1922-1945 гг. Ассоциацию производителей и прокатчиков фильмов, ныне – Американскую ассоциацию кинокомпаний). Кроме того, кинокомпания Universal Pictures посчитала тему фильма достаточно важной, чтобы позволить показ на экране сцен насилия. Сцену с солдатом, который хватается за колючую проволоку, но в этот момент звучит взрыв артиллерийского снаряда, и от солдата остаются только держащиеся за колючую проволоку руки, подсказал режиссёру и сценаристу Льюису Майлстоуну бывший солдат германской армии. Он был на съёмках чернорабочим, а в своё время во время атаки французов на германские траншеи видел подобное собственными глазами. Майлстоун решил вставить эту сцену в фильм.
- Министр внутренних дел нацистской Германии Вильгельм Фрик (1877-1946) запретил фильм на том основании, что он якобы выставляет всех немцев трусами. По иронии судьбы в соседней Польше этот же фильм объявили вне закона как исключительно «прогерманский».
- Пронацистские провокаторы пытались сорвать показ фильма в Германии, нередко выпуская в залы кинотеатров заранее пойманных крыс или газ из бомб-вонючек, т.к. горечь поражения в I Мировой войне была ещё свежа. В конце концов нацисты фильм просто запретили. К его показу в Германии вернулись только в 1956 году, хотя сразу после выхода фильм собирал полные залы зрителей в соседних Швейцарии, Франции и Нидерландах. Для желающих увидеть этот фильм немцев в этих странах были даже организованы специальные перевозки до ближайшего кинотеатра поездами и автобусами.
- Ставший знаменитым финальный кадр фильма сняли в процессе монтажа. Никого из актёров на съёмочной площадке уже не было, поэтому в кадре видна рука самого режиссёра и сценариста Льюиса Майлстоуна.
- В фильме было задействовано порядка 2 000 актёров массовки. Многие из них были немцами, а конкретнее – бывшими солдатами германской армии, которые эмигрировали в США после I Мировой войны.
- Льюис Майлстоун отдал распоряжение выяснить, проживают ли в окрестностях Лос-Анджелеса эмигрировавшие по окончании I Мировой войны ветераны германской армии, чтобы они верифицировали показанную в фильме форму германской армии, снаряжение и т.п. – в целях достоверности. Ветеранов оказалось так много, что Майлстоун взял некоторых из них на роли офицеров германской армии, командовавших актёрами массовки, занятых в ролях солдат германской же армии. В сцене, в которой в траншеи на переднем крае тянут связь, сыграл бывший солдат германской армии, который в своё время служил связистом.
- Режиссёр и сценарист Льюис Майлстоун был буквально помешан на достоверности и внимании к мельчайшим деталям, так что однажды даже пришлось прервать съёмки, пока главный санитарный инспектор соответствующего округа в штате Калифорния не проверил состояние вырытых для съёмок траншей на предмет их соответствия санитарным нормам.
- В фильме в амплуа работавшего с актёрами лингвиста был задействован Джордж Кьюкор, который не так давно был успешным театральным постановщиком на Бродвее, и которому только предстояло стать знаменитым кинорежиссёром. В его обязанности входило сглаживание региональных диалектов занятых в фильме актёров, чтобы американскому зрителю было проще ассоциировать их с персонажами.
- На роль, которую в итоге сыграла Берил Мерсер, поначалу взяли было Сейзу Питтс, однако она в основном ассоциировалась у зрителей с комическими ролями и персонажами, так что публика на предпросмотрах при её появлении на экране начинала заранее хихикать, и все сцены с её персонажем пересняли с Мерсер.
- Министр внутренних дел нацистской Германии Вильгельм Фрик (1877-1946) запретил фильм на том основании, что он якобы выставляет всех немцев трусами. По иронии судьбы в соседней Польше этот же фильм объявили вне закона как исключительно «прогерманский».
Вам понравился фильм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
